ЖанрВікторіанський детектив1880-ті
- Шоу
- Поклик Ктулху
- Час
- 164 хв
Багряні знаки
1889 · Лондон, Вайтчепел
Сюжет
Шерлок Холмс, прикутий до вбиральні несвіжим оселедцем, доручає чотирьом диваками — хіміку Бернарду Кримплі, безхатьку-боксеру Альберту Тойлеру Дойлу, алієністу лорду Едмунду Рейвенскрофту й медіуму Айліш Каррі — справу серійного вбивці з Вайтчепела: жертвам перерізають горло бритвою й вирізають на тілі символи. На коронерському розслідуванні щодо Девіда Кука, сина лорда Рексфорда, герої знаходять сліди хлороформу з етером і рідкісну глину, що ведуть до притулку Малберрі. Тойлер через трактирників «Сліпого коня» виходить на квартирантку Енні — це втікачка з притулку Джоан Белдон, яка обмальовує кути кімнати захисними знаками й кидається на нього з бритвою; санітари притулку забирають її. У притулку Едмунд гіпнозом викриває головного лікаря Карла Вандорфа — це фон Драфен, учень Сколомансу, що ставив на пацієнтах досліди «месмеричної регресії» в доісторичне минуле. Бернард у лабораторії фон Драфена варить пил Гермеса й на горищі спалює ним пацієнта Біллі Ешфорда, в якого вселився Йог-Сотот. Через кут приймальні по Джоан приходить Пес Тіндалоса; Айліш затуляє її собою й падає без тями, а Бернард пострілом крізь колбу з пилом виганяє пса — і разом з ним спалює Тойлера. Останні кадри: Тойлер прокидається у скляній капсулі в майбутньому під наглядом військового — він і Бернард були агентами, яких запускають у різні часи на пошуки «об'єкта».
Головні події
- 7:47 на YouTubeХолмс у вбиральні
- 2:04:27 на YouTubeВандорф — це фон Драфен
- 2:21:18 на YouTubeЙог-Сотот згорає в камері
- 2:34:20 на YouTubeПил спалює пса і Тойлера
- 2:39:34 на YouTubeПробудження в капсулі
Холмс застряг у вбиральні, а вбивця з бритвою вирізає на жертвах знаки проти псів, що виходять з кутів.архіваріус
Картотека
Обережно, спойлери
Персонажі гравців
Бернард Кримплі
грає Роман Міщеряков
Хімік-багатій, що єдиним у родині успадкував великі статки й купив фабрику на сході Лондона; на горищі ставить експерименти, у лабораторії працює лише в трусах, переконаний, що «все в житті — хімія». Колишній фармацевт, знає латину й німецьку, має револьвер і водія Шпука. Фліртує з молодим лікарем на розслідуванні, виявляє хлороформ з етером і глину на черевиках жертви, сірчаною кислотою відкриває замки притулку, варить пил Гермеса й спалює ним одержимого Біллі Ешфорда, а потім — пса Тіндалоса разом із Тойлером. Йог-Сотот дорікає йому, що він кинув сестру без жодного фунта.
Доля. Живий; у банку 6–6,5 тис. фунтів. У фіналі виявляється, що він агент із майбутнього: лежить непритомний у сусідній з Тойлером капсулі.
Альберт Тойлер Дойл
грає Василь Байдак
Колишній докер і боксер, свідомо живе на вулиці, не п'є — лише каву; тиждень потай жив у Бернарда. Опікується підібраним хлопчиком Спаді. Вічно втрачає репутацію, сипле грошима, найнятий кеб робить його «королем Вайтчепела» серед безхатьків; знімає кімнату в «Сліпому коні». Знаходить кімнату Енні, отримує від неї бритвою по горлу, скидає санітара зі сходів, кастетом вирубає другого. У тимчасовому божевіллі вірить, що будь-яку проблему розв'язують гроші, й кидає шилінги в пса Тіндалоса.
Доля. Згорів від пилу Гермеса після пострілу Бернарда крізь колбу; наостанок вдарив Бернарда кастетом і попросив подбати про Спаді. Прокинувся в скляній капсулі в майбутньому — агент, якого збираються запустити в інший час.
лорд Едмунд Рейвенскрофт
грає Костянтин Трембовецький
Алієніст, учився у Відні, досліджує нервові хвороби; успадкував стільки грошей, що може не працювати. Має маєток із собаками, кучера-македонця Шнека, тростину з прихованим ножем і медичну сумку з кокаїном. Обіцяє лорду Рексфорду «оживити» сина й бере за це сто фунтів, складає психопортрет убивці, гіпнозом викриває фон Драфена. Убиває чорношкірого санітара ножем із тростини й від шоку говорить віршами, ніби в кабаре.
Доля. Живий; поранений кулею фон Драфена й під дією кокаїну, вколов Айліш адреналін і стабілізував її.
Айліш Каррі
грає Дарʼя Білоцерковець
«Перша в Лондоні жінка-медіум», окультна детективиця й спіритуалістка з Бакстона; втекла з дому з красенем-сажотрусом, після його смерті відкрила в собі дар говорити з потойбіччям. Подруга Пушапи Мілвуд. У церкві бачить видіння доісторичних епох і пса за спиною; спроба викликати душу Девіда Кука лякає лорда Рексфорда, спроба залізти в голову Спаді провалюється. У притулку видає себе за сестру Едмунда, що «чує собак».
Доля. Затулила Джоан від пса Тіндалоса, отримала язиком у живіт (−10 здоров'я) і знепритомніла; Едмунд привів її до тями уколом.
Інші персонажі й сили
Шерлок Холмс
Персонаж
Знаменитий детектив з Бейкер-стріт 221Б, що через несвіжий оселедець сидить у вбиральні й говорить з гостями крізь двері. Зібрав героїв, бо інспектор Крейг замовив йому справу; запевняє, що працює сам, без Ватсона, і просить урятувати його репутацію.
Доля. Так і не вийшов із вбиральні.
місіс Хадсон
Персонаж
Літня жінка зі стрункою поставою, господиня на Бейкер-стріт; відводить героїв до Холмса й заварює їм каву.
інспектор Джон Крейг
Персонаж
Невисокий спортивний інспектор кримінального відділу Скотланд-Ярду, що замовив Холмсу справу й хоче довести, що такі справи має вести саме його відділ. Розповідає про жертв і символи, везе героїв на розслідування, де розчиняється в натовпі.
Доля. Зник у натовпі в церкві.
інспектор Спалдінг
Персонаж
Кремезний керівник Скотланд-Ярду з рудими бакенбардами, що переходять у вуса; хоче забрати справу собі. На розслідуванні повідомляє, що Кука бачили біля «Сліпого коня» з невідомим супутником, а зброя — пряма бритва.
коронер
Персонаж
Невисокий чоловік у чорному, що веде коронерське розслідування смерті Девіда Кука в Білій каплиці з дванадцятьма присяжними; показує Бернарду тіло.
доктор Рафін
Персонаж
Худорлявий нервовий лікар років сорока-п'ятдесяти, що на розслідуванні описує рани Кука: горло перерізане бритвою від вуха до вуха, на животі символ, зникли гроші й годинник.
лорд Рексфорд
Персонаж
Гарно вдягнений шістдесятирічний батько Девіда Кука; на розслідуванні обіцяє п'ятсот фунтів тому, хто знайде вбивцю. Повіривши Едмундові, що сина можна «оживити», дає йому сто фунтів; розповідає, що син просив грошей. Його підпис «відкриває всі двері» Лондона.
Доля. Утік з кебу, наляканий сеансом Айліш.
Девід Кук
Персонаж
Двадцятишестирічний син лорда Рексфорда, четверта жертва. Мав борги, шукав лихваря у «Сліпому коні» й уночі вийшов звідти з дівчиною Енні; знайдений біля вулиці Сідні з перерізаним горлом, символом на тілі й почервонінням біля рота й носа від хлороформу з етером.
Доля. Убитий Джоан Белдон; Айліш не вдалося викликати його душу — замість неї говорило щось інше.
Ендрю Кларк
Персонаж
Моряк, перша жертва: знайдений 19 жовтня докером під купою ящиків у провулку біля Іст-Смітфілду.
Доля. Убитий Джоан Белдон.
Том Вернон
Персонаж
Двадцятип'ятирічний грабіжник п'яних волоцюг, друга жертва: знайдений сторожем о четвертій ранку 24 жовтня біля вугільного ящика поблизу станції Вайтчепел.
Доля. Убитий Джоан Белдон.
Чарльз Петіт
Персонаж
Двадцятичотирирічний ліверпульський матрос, третя жертва: 26 жовтня офіціантка знайшла тіло в провулку за пабом «Сліпий кінь» на Денмарк-стріт. За словами трактирника, теж шукав лихваря.
Доля. Убитий Джоан Белдон.
Спаді
Персонаж
Одинадцятирічний безхатько з червоною родимою плямою на обличчі; батько його бив, а Тойлер захистив і взяв до себе. За гроші миє людям вуха, збирає для Тойлера чутки вулиць. Учепившись гаком під дно кебу притулку, доїжджає до Малберрі й розповідає, що вбивця — дівчина, яку везуть. Уперше називає Тойлера татом.
Доля. Отримав кімнату в «Сліпому коні»; за фінальною оповіддю завжди пам'ятав Тойлера як справжнього тата.
Шнек
Персонаж
Кучер Едмунда, якого той «купив у Македонії»; проспав, як Тойлер відчепив і прогнав коней з кебу.
Шпук
Персонаж
Водій кебу Бернарда; не повіз його до самого притулку Малберрі через болото.
Марій
Персонаж
Робітник, що курив біля Білої каплиці; розповів Айліш про ще одну жертву й припустив повернення Джека-Різника.
молодий лікар
Персонаж
Привабливий лікар років двадцяти двох-двадцяти чотирьох, що шукав когось у натовпі на розслідуванні; Бернард фліртує з ним і дізнається, що сполуку з етером продають за рецептом в аптеці на Денмарк-стріт і біля притулку Малберрі.
аптекар з Денмарк-стріт
Персонаж
Сивий добрий аптекар у крихітних окулярах; розповідає Едмундові, що сполуку хлороформу з етером замовляють медсестри й санітари притулку Малберрі, останній місяць — із доставкою на вулицю Трау, і продає йому флакон.
кебмен з тараненькою
Персонаж
Візник, що за фунт повіз Тойлера в салоні, віддав йому тараньку з коропа, пиво й смажену рибу; згодом під погрозами відірвати ногу везе його слідом за кебом притулку.
Гаррі
Персонаж
Трактирник «Сліпого коня» років тридцяти; каже, що Кук і попередня жертва шукали лихваря Едді, а Кук пішов уночі з дівчиною.
Кетті
Персонаж
Дружина Гаррі, близько сорока; пам'ятає Тойлерові розбитий стіл, розповідає про квартирантку Енні й за шилінг відмикає її горище. Здає Тойлерові кімнату на другому поверсі.
Едді
Персонаж
Лихвар із сусідньої зі «Сліпим конем» вулиці, якого шукали Кук і попередня жертва.
Джоан Белдон
Персонаж
Пацієнтка притулку Малберрі зі стабільною психікою, яку фон Драфен регресією відправив до одноклітинних — і вона побачила, як щось тонке й голодне виходить з кутів. Утекла, під ім'ям Енні винаймала горище в «Сліпому коні», затулила всі кути ганчір'ям і обмалювала знаками. Приспавши чоловіків хлороформом з етером, різала їм горла бритвою й вирізала на тілах частини пнакотичної пентаграми. Кинулась на Тойлера з бритвою.
Доля. Санітари повернули її до притулку; пес Тіндалоса роз'їв їй руку ікором, але її врятували.
фон Драфен
Персонаж
Лисий невисокий лікар років сімдесяти в пенсне з грубою оправою, з бородою й тростиною. Колишній директор притулку Малберрі, ув'язнений років вісім-дев'ять тому за досліди на пацієнтах і втеклий; повернувся під ім'ям Карл Вандорф. Учився в Сколомансі. Ставив досліди «месмеричної регресії» знаком Вориша, відправляючи пацієнтів у доісторичне минуле. У церкві вдарив Тойлера тростиною по пальцях.
Доля. Загіпнотизований Едмундом зізнався, вистрелив у нього, був обеззброєний і зв'язаний у штору; Айліш викликала поліцію.
Грета Манше
Персонаж
Старша медсестра притулку Малберрі, сива, з упевненою ходою й легким акцентом; знає Рільке, пускає героїв від імені лорда Рексфорда.
кремезний санітар
Персонаж
Кремезний санітар притулку з брудно-білим волоссям; шукав Джоан у натовпі на розслідуванні, стежив за Бернардом у кебі притулку, прийшов по неї в «Сліпий кінь».
Доля. Тойлер скинув його зі сходів (−6 здоров'я) і вдарив ногою в обличчя; живий.
чорношкірий санітар
Персонаж
Небритий обшарпаний чорношкірий санітар притулку з обличчям, де «всі риси направлені в центр». Разом із кремезним шукав Джоан, вивіз її з «Сліпого коня» в притулок, у приймальні стріляв у героїв, прикриваючись нею.
Доля. Убитий Едмундом ножем із тростини після удару кастетом Тойлера.
Біллі Ешфорд
Персонаж
Пацієнт, перший об'єкт месмеричної регресії фон Драфена (21 вересня): описав усю історію людства до перших паростків життя, після чого називав себе давнім злом, богом, що з'явився раніше за всіх. Утримувався в камері на горищі притулку; його вустами говорив Йог-Сотот.
Доля. Згорів від пилу Гермеса, кинутого Бернардом, усміхаючись.
сестра Бернарда
Персонаж
Сестра Бернарда Кримплі, якій він, за словами Йог-Сотота, не дав жодного фунта зі спадку; померла від тяжкої хвороби.
Доля. Померла до початку історії.
військовий біля капсул
Персонаж
Чоловік у військовій формі, що в майбутньому питає прокинутого в капсулі Тойлера, чи знайшов він «об'єкт», і наказує запустити його в інший час.
Йог-Сотот
Божество
Той, «хто був перед усім — перед людьми, тваринами, рослинами»; говорить вустами Біллі Ешфорда, знає таємниці Бернарда.
Доля. Згорів разом із тілом Ешфорда, пообіцявши Бернардові: «Я ще прийду».
Пес Тіндалоса
Істота
Скелетно худий пес завбільшки з тигра, що виходить із кутів у чорному диму; з пащі капає блакитний ікор, що роз'їдає дерево, плоть і кістки, язик гострий, як кістка. Полює на тих, хто порушив час, і переслідує Джоан, яка побачила його в регресії; Айліш чула його гарчання у видіннях.
Доля. Пил Гермеса підпалив його синім полум'ям, і він зник у куті.
Рогатий
Божество
Сутність, якій Сколоманс залишає одного з десяти учнів як плату за навчання.
Організації
- Скотланд-ЯрдЛондонська поліція; кримінальний відділ інспектора Крейга змагається за справу з керівником Спалдінгом.
- СколомансШкола в румунських горах, де навчають таємниць природи, мови тварин, заклять і чарів; приймає лише десятьох учнів і одного залишає Рогатому як плату. Там учився фон Драфен.
- проєкт капсулВійськова установа майбутнього, що в скляних капсулях з датчиками запускає агентів в інші часи шукати «об'єкт»; її агентами були Тойлер і Бернард.
- символи на жертвахВирізані на тілах жертв знаки: коло, квадрат, трикутник, на Кукові — «трикутник у трикутнику» (Бернард прочитав як «V»). Окультизм показує, що вони захисні; разом складаються в пнакотичну пентаграму.
- сполука хлороформу з етеромРідкісне заспокійливе, яке продають лише за рецептом; ним приспали Кука. Едмунд купує флакон в аптеці на Денмарк-стріт; Бернард вважає етер затертим інгредієнтом пилу Гермеса.
- глина з черевиків КукаРідкісна глина з забагато натрію; за посібником ґрунтів така є лише на вулиці Трау й на болотах навколо притулку Малберрі.
- підпис лорда РексфордаПідпис, що «відкриває всі двері» Лондона; Едмунд дає героям його перемалювати, Тойлер не впорався.
- книга Гермеса ТрисмегістаАлхімічна книга з лабораторії фон Драфена з рецептом пилу, що завдає болю чужим для цього світу демонам: вино, калійна сіль, кориця, лужний елемент, слиз равликів і один затертий інгредієнт.
- пил ГермесаПорошок за рецептом Гермеса, у який Бернард замість затертого інгредієнта додав етер. Підпалює неземних істот синім полум'ям, яке неможливо загасити. Бернард розсипав його по п'яти колбах.
- гримуар фон ДрафенаНімецькою написаний щоденник фон Драфена про навчання в Сколомансі й про те, як вийти за межі свідомості й торкнутися того, що було до людства.
- теки пацієнтів Ешфорда й БелдонЗаписи фон Драфена про регресії Біллі Ешфорда (21–23 вересня) і Джоан Белдон (2–16 жовтня); на звороті — заклинання пнакотичної пентаграми, з якої складаються знаки на жертвах.
- газетна стаття про фон ДрафенаСтара стаття, що випала з книги в приймальні: колишнього директора притулку фон Драфена, лисіючого невисокого лікаря, ув'язнили за досліди на пацієнтах дев'ять років тому, а він утік.
- револьвер БернардаЗаряджений револьвер, з якого Бернард стріляє крізь колбу з пилом Гермеса.
- тростина ЕдмундаТростина з прихованим ножем; нею Едмунд вибиває пістолет у фон Драфена й убиває чорношкірого санітара.
- кастет ТойлераКастет, який Тойлер носить разом з рукавицями, люлькою, тютюном і поштовим голубом.
- пістолет фон ДрафенаПістолет, з якого фон Драфен вистрелив в Едмунда; Едмунд вибив його тростиною й упіймав.
- медична сумка ЕдмундаСумка з лауданумом, морфієм, кокаїном («від кашлю») та адреналіном; кокаїном Едмунд підтримує себе, адреналіном рятує Айліш.
- ЛондонЛондон 1889 року, що досі живе в тіні Джека-Різника.
- Бейкер-стріт, 221БДім Шерлока Холмса: вітальня внизу, безладна кімната нагорі зі склянками, хімікатами й скрипкою, і вбиральня, з якої говорить Холмс.
- ВайтчепелРайон Іст-Енду біля доків, де живуть робітники, докери й безхатьки й де вбивають усіх жертв; рідний район Тойлера.
- Біла каплицяПобілена церква Святої Марії, що дала назву Вайтчепелу; тут на очах натовпу проходить коронерське розслідування смерті Кука.
- паб «Сліпий кінь»Паб на Денмарк-стріт для докерів і волоцюг, де Тойлер колись розбив стіл; тут бачили Кука перед смертю, позаду знайшли Петіта. Тойлер знімає тут кімнату на другому поверсі.
- горище ЕнніКімнатка на горищі «Сліпого коня» за шилінг на місяць: усі кути затулені газетами й ганчір'ям, на стінах символи, як на тілах жертв, на підлозі ножем вирізані пси з язиками-стрілами, у штукатурці подряпини, ніби зсередини.
- аптека на Денмарк-стрітОдна з двох аптек, де за рецептом продають сполуку хлороформу з етером.
- лабораторія БернардаСиня будівля з написом «Лабораторія» на жовтому тлі, що пахне хлоркою й лугом; тут Бернард визначає походження глини.
- будинок БернардаВеликий будинок, де кожному знайдеться спальня; ключ під вазоном з орхідеями. Бернард призначає тут зустріч команди.
- стоянка безхатьківМісце, де живуть знайомі Тойлерові безхатьки; він приїжджає сюди в найнятому кебі й роздає гроші за чутки про вбивцю.
- вулиця ТрауВулиця у Вайтчепелі з рідкісною глиною, куди останній місяць доставляли сполуку з етером.
- притулок МалберріДвоповерховий притулок для душевнохворих у болотистому дикому парку за Вайтчепелом, за чотириметровим парканом з іржавими кованими воротами; над дахом здіймається горище-вежа. Має власні кеби з написом на дверцятах.
- приймальня притулкуКімната з кріслами, столом і шафами тек; тут Едмунд гіпнотизує фон Драфена, а з кута виходить пес Тіндалоса.
- кабінет-лабораторія ВандорфаКімната на другому поверсі з візерунчастими дверима «ДР Карл Вандорф»: шкіряне крісло з ременями, полиці алхімічних книг, склянок і отрут на п'ятсот фунтів, вихід на горище.
- горище притулкуТемне горище-вежа з камерою за ґратами, де тримали Біллі Ешфорда; перед дверима столик з теками пацієнтів.
- зала капсулПриміщення в майбутньому зі скляними капсулями, де лежать агенти з датчиками; голос передають через пристрій.