ПрокатТочка Ктулху

Картотека

Сезон 1

Сезон 2

Сезон 3

  • Брат Бенедикт Камбербетч

    грає Роман Міщеряков

    Чернець монастиря Святого Галла, охоронець. Усі вважають його нерозумним, але він сильний; любить ловити лосося. Носить клинок і Біблію, рукопашний бій 60.

    Вбивча таємниця

    Вижив
  • Брат Юлікс

    грає Олег Свищ

    Чернець-травник і пивовар. Любить гарно вдягатися, шиє вбрання на заклепках. Сам варив пиво й трохи підсів, але не п'є вже майже два місяці. З трав робить будь-яке зілля; носить ніж-серп для трав.

    Вбивча таємниця

    Вижив
  • Брат Юніус Прахолюб

    грає Марк Куцевалов

    Чернець-алхімік у депресії, «володіє заклинаннями». Варить алхімічні порошки, носить перо й колбу з ртуттю. Любить Рим і гарно пахне.

    Вбивча таємниця

    Загинув
  • Брат Цеп'як

    грає Василь Байдак

    Чернець, якому абат Вендель наклав рік обітниці мовчання за мрії про Саманту Бронз. Боїться віслюка, дуже спритний (90).

    Вбивча таємниця

    Загинув
  • Абат Вендель

    NPC

    Настоятель монастиря Святого Галла, високий чоловік з гачкуватим носом. Ненавидів лорда Хіммельштейна-тирана, бо його землі колись належали монастирю, і сподівається повернути їх, якщо доведуть насильницьку смерть.

    Вбивча таємниця

  • Саманта Бронз

    NPC

    Красуня, про яку мріяв Цеп'як, за що абат наклав на нього обітницю мовчання.

    Вбивча таємниця

  • Лорд Генріх Хіммельштейн

    NPC

    Старий лорд замку Хіммельштейн з довгим сивим волоссям, тиран; ніколи не знімав родовий перстень з метеоритного кристала. Загинув на полюванні за два дні до приїзду ченців — зі стрілою в шиї.

    Вбивча таємниця

  • Хаусхофмейстер Йоганн

    NPC

    Старий у шикарному вбранні, управитель замку Хіммельштейн; зустрів ченців, розповів про метеорит і поселив їх у вітряну кімнату.

    Вбивча таємниця

  • Конрад Хіммельштейн

    NPC

    Старший син лорда, великий рудий чоловік з гордою поставою; дратується через «найтупіших ченців» і забороняє говорити про батька. Спадкоємець, мав стати лордом на церемонії.

    Вбивча таємниця

  • Бернгард Хіммельштейн

    NPC

    Середній син лорда, близько тридцяти, блідий, спокійний і невпевнений. Повернувся з полювання на дві години пізніше за всіх — як зізнався під «еліксиром правди», через розлад шлунку після отруєної рульки.

    Вбивча таємниця

  • Вільгельм Хіммельштейн

    NPC

    Наймолодший син лорда, близько вісімнадцяти, спокійний; права рука паралізована після падіння з коня рік тому.

    Вбивча таємниця

    Загинув
  • Катаріна Хіммельштейн

    NPC

    Молодша сестра Конрада, вчила танець з Ніколя під час полювання. Втекла, коли Юніус запропонував муміфікувати її батька.

    Вбивча таємниця

  • Танцмейстер Ніколя

    NPC

    Француз-танцмейстер замку, що готує церемоніальний танець до обрання нового лорда. Таємний чаклун: має латинський рукопис про танець, що приводить у світ істоту з небес, зачаровує людей (білки очей закочуються). Хотів стати «лордом порожнечі».

    Вбивча таємниця

    Загинув
  • Майстер полювання Зігмунд

    NPC

    Суворий майже лисий чоловік, майстер полювання. Вважає, що випадково вбив лорда: на полюванні Конрад наказав «Стріляй!» на шум у лісі, а потім у шиї лорда знайшли його стрілу з рудим оперенням.

    Вбивча таємниця

  • Отець Ганнес

    NPC

    Старий глухий священник замку, колись 26 років мовчав за обітницею, хвалиться, що цілував перстень Папи. Знає, що стружка з метеорита відганяє зло: колись так прогнав скаженого пса.

    Вбивча таємниця

  • Лорд Фрумольд Кальтенфельс

    NPC

    Літній гість з червоними щоками, лорд сусіднього роду; любить вино і жарти. Розповів, що Бернгард повернувся з полювання останнім.

    Вбивча таємниця

  • Пес Петрик

    Сутність

    Монастирський пес, якого ченці взяли для розслідування; боїться команди «сальто» і щоразу тікає.

    Вбивча таємниця

  • Порожнеча з небес

    Сутність

    Невідома сутність, що прийшла з небес разом із метеоритом і була замкнена в білому кристалі родового персня; ворушиться, шепоче «Випусти мене». Черпає силу через мистецтво й танець. Боїться стружки з метеорита.

    Вбивча таємниця

  • Рід Хіммельштейнів

    Організація

    Лордівський рід замку; прапрадід, побачивши метеорит, збудував тут замок і взяв прізвище Хіммельштейн — «небесний камінь». Перстень з уламка метеорита передається з роду в рід як символ влади.

    Вбивча таємниця

  • Авраам Шапелль

    грає Роман Міщеряков

    1823 року — тридцятирічний американський «молодий капітан судна», син Барклі Шапелля, що володіє великим бізнесом з логістики кораблів; має шрам на обличчі від фехтування, шаблю, рушницю, лакея Конче і «дев'ятнадцять тисяч фунтів кишенькових». Приїхав до Бакстона лікувати спину на водах, роздавав і програвав гроші, скуповував чужі годинники, сплатив борг Генрі Мілвуда й одружився з Дайсон Мілвуд. Після смерті батька успадкував китобійний промисел і відплив на новому кораблі «Барклі». Згодом, 1847 року, — суворий капітан китобоя з тонкою чорною бородою, що уклав угоду з морськими духами — три жертви за побачення з батьком у Р'льєху.

    Джерело всіх страхівП'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Дайсон Мілвуд

    грає Аліна Блажкевич

    Наймолодша з сестер Мілвуд, шістнадцять років, але «наче їй три»: любить моду, спів і малювання, їздить на власному «помаранчевому» коні з парасолькою, нишпорить і ховає чужі речі з дитинства. Знайшла щоденник Генрі під подушкою, впізнала статую богині, просилася в Жіноче садівниче товариство і просила «сестер» помститися негідним чоловікам.

    Джерело всіх страхів

    Вижив
  • Пушапа Мілвуд

    грає Олександра Машлятіна

    Найстарша з трьох молодших сестер Мілвуд, двадцять три роки, незаміжня «стара діва»: любить азартні ігри, скачки й курити, носить на стегні кинджал, подарований братом Генрі (колись зрізала ним власну бородавку, повиснувши на гілці). Розпитувала повію в «ДФ» і билася з сером Калвертоном у бібліотеці, влучивши йому клинком у плече.

    Джерело всіх страхів

    Вижив
  • Сіськадрон Мілвуд

    грає Анастасія Оруджова

    Вісімнадцятирічна сестра Мілвуд, щойно з Парижа, де рік гостювала в тітки; сумує за Парижем і круасанами, пише вірші, з яких не дописала й другого рядка. Ковтнула святої води, побачила видіння богині з монетами й мало не втопилася в колодязі; пірнула в лазні по римську монету, знайшла другу половину записки-загадки в чорній кареті. Спенсер Хантлі подарував їй свій засіб.

    Джерело всіх страхів

    Угода
  • Луїза Мілвуд

    NPC

    Найстарша сестра Мілвуд, господиня маєтку; ніжна, побожна, з молитовником. Попросила Авраама знайти брата Генрі, бо без нього спадок перейде кузенові Коллінзу. Сер Калвертон неодноразово робив їй непристойні пропозиції.

    Джерело всіх страхів

  • Барклі Шапелль

    NPC · 2 епізоди

    Відомий і дуже багатий батько Авраама, що володів великим бізнесом з логістики кораблів і китобійним промислом. Помер, і спадок дістався синові, який назвав на його честь новий корабель «Барклі»; згодом вирізьблена фігура Барклі з чорною бородою стоїть на носі китобоя, і капітан хоче знову його побачити.

    Джерело всіх страхівП'ять сажнів під водою

  • Генрі Мілвуд

    NPC

    Брат сестер Мілвуд, граф і азартний гравець: у щоденнику веде рахунок виграшів і програшів (перемоги 800 фунтів, поразки 1100), програвав родинні гроші, щоночі о восьмій грав з Калвертоном. Позаминулої ночі після танців в актовій залі виїхав на чорному коні, напився в «ДФ», і його забрала чорна карета з позолотою.

    Джерело всіх страхів

  • Містер Коллінз

    NPC

    Кузен Мілвудів, найближчий живий родич чоловічої статі, якому відійде все майно, якщо Генрі мертвий. Сестри його зневажають.

    Джерело всіх страхів

  • Сер Калвертон

    NPC

    Статусний багатий друг Генрі з довгим чорним волоссям, що курить і грає в хазард у «Обрії» та «ДФ»; робив Луїзі непристойні пропозиції. Заявив, що Генрі програв йому цноту Луїзи, відмовився від дуелі з Авраамом і взяв від нього 7000 фунтів боргу. Шантажований Жіночим садівничим товариством через якусь «французьку дитину», доставив п'яного Генрі до чорної карети, а на балу підпоїв Дайсон і Пушапу лавровою водою.

    Джерело всіх страхів

  • Доглядачка джерела святої Анни

    NPC

    Літня глухувата жінка, що підмітає біля мавзолею-святилища і закликає туристів безкоштовно випити святої води, яка зцілює хворих.

    Джерело всіх страхів

  • Едвард

    NPC

    Невисокий консьєрж готелю «Обрій», «еталон манер». За гроші розповів, що Калвертон часто буває в гральній кімнаті, а Генрі позавчора вночі був в актовій залі в червоному парчевому піджаку. Продав Аврааму батьків годинник за 200 фунтів.

    Джерело всіх страхів

  • Джейсон

    NPC

    Гід виставки римської історії в «Обрії»: розповідав про римське поселення Аква Арнеметія, богиню Арнеметію й монети, які кидали в джерело. Продав Аврааму материн годинник за 500 фунтів, за 2000 фунтів віддав римську монету з вітрини й кинув роботу.

    Джерело всіх страхів

  • Квінт

    NPC

    Римлянин із напису на кам'яному вівтарі: богиня Арнеметія благословила його після жертвоприношення золотої голови.

    Джерело всіх страхів

    Угода
  • Ісідора Нгуєн

    NPC

    Літня завсідниця лазень, що купається з чоловіком Антоніо; розповіла, що Генрі щовечора о восьмій ходить з другом грати в карти, а запрошення на літній бал роздає місіс Хантлі. Пірнає «на тридцять секунд».

    Джерело всіх страхів

  • Місіс Хантлі

    NPC

    Поважна вдова з каштановими кучерями й блакитними очима, господиня Хантлі Холу й президентка Жіночого садівничого товариства Бакстона, що «збирає знедолених жінок». Щосезону влаштовує бали. Шантажувала Калвертона й наказала доставити їй Генрі; має чорну карету з позолотою. Очолює щорічне жертвопринесення чоловічої голови богині Арнеметії, щоб сади й води Бакстона не зів'яли.

    Джерело всіх страхів

  • Конче

    NPC

    Лакей Авраама Шапелля, що правує його каретою-фаетоном і знає дорогу.

    Джерело всіх страхів

  • Дворецький місіс Хантлі

    NPC

    Дворецький у чорному смокінгу, що не пускає гостей без запрошення; провів гостей в оранжерею, на балу забрав їхню карету в екіпажне депо.

    Джерело всіх страхів

  • Спенсер Хантлі

    NPC

    Двадцятип'ятирічний син місіс Хантлі з високим лобом і пенсне, захоплений рослинами (в оранжереї росте раффлезія) і алхімією. Залицявся до Сіськадрон й подарував їй склянку «неймовірного засобу Спенсера» на термальній воді від токсинів, мігрені й подагри. Погано танцює.

    Джерело всіх страхів

  • Сесілія Хантлі

    NPC

    Донька місіс Хантлі, дуже гарна дівчина з каштановим волоссям. Фліртувала з Авраамом, отримала від нього капітанський капелюх і обіцянку двох танців.

    Джерело всіх страхів

  • Повія з «ДФ»

    NPC

    Повія в закладі «Даррен Файв», якій Генрі винен гроші. За сто фунтів розповіла, що позаминулої ночі Генрі був тут п'яний з Калвертоном і бурмотів, що мусить швидше віддати комусь Луїзу, можливо на балу.

    Джерело всіх страхів

  • Девід Ферроу

    NPC

    Молодший констебль Бакстона, гість літнього балу.

    Джерело всіх страхів

  • Арнеметія

    Сутність

    Римсько-кельтська богиня джерела Бакстона (Аква Арнеметія), що щовесни й щоліта знову запускає цикл природи; їй кидали монети в джерело. Статуя жінки з розкритими долонями. У видінні Сіськадрон йшла по воді й засипала її стародавніми золотими монетами. Жіноче садівниче товариство роками приносило їй чоловічі голови; прийнявши замість голови монету з головою імператора, ожила, зійшла з п'єдесталу і дала своє благословення.

    Джерело всіх страхів

  • Жіноче садівниче товариство Бакстона

    Організація

    Товариство місіс Хантлі, що підтримує реставрацію джерела святої Анни й нібито бореться за права знедолених жінок; членкині в білих накидках з капюшонами. Насправді — культ, що щороку приносить богині Арнеметії чоловічу голову; його емблема проступає на записках-шантажі. Обіцяло Дайсон і Пушапі «ініціацію» після балу.

    Джерело всіх страхів

  • Юстас

    грає Влад Шевченко

    Юнга 15 років, утік у море від батька-юриста, що готував його на юридичний. Виконує накази всіх, мріє про повагу; майстерно вирізьблює будь-що на мушлях, носить долото.

    П'ять сажнів під водою

    Угода
  • Роджер

    грає Роман Міщеряков

    Стерновий, що «кермує кораблем», а насправді драїть палубу; пише вірші, сумує за сестрою Стеллою на суші, швидко злиться.

    П'ять сажнів під водою

    Вижив
  • Крістіано

    грає Микола Зирянов

    Другий помічник капітана з сімнадцятирічним стажем, якого ігнорують капітан і перший помічник; гарпунщик, б'є першим. Чекає на нього лише бабуся.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Месс

    грає Роман Щербан

    «Володар п'яти золотих гарпунів», найкращий гарпунщик, що ніколи не бачив кита. Сумує за мамою, яка чекає грошей і китового м'яса.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Тім Кук

    грає Роман Щербан

    Кок корабля, що готує з будь-чого, пише кулінарну книгу й мріє про ресторан; виховала тітка, на березі чекає сестра Роджера. Друга роль гравця Месс.

    П'ять сажнів під водою

    Вижив
  • Стелла

    NPC

    Сестра Роджера на суші: білявка з пухкими губами, родимкою й блакитними очима. Її подоба з відра й в образі Аранджі намагалася втопити й розчавити Роджера. Її на суші чекає Тім Кук.

    П'ять сажнів під водою

  • Обед Рід

    NPC

    Перший помічник у кепці набакир з києм; кличе матросів «хлопчики-горобчики». Спільник капітана в угоді.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Генрі Джой

    NPC

    Найстарший беззубий гарпунщик із сивою бородою, якого всі називають Старим; добив кита списом. Працював із Роджером біля чанів.

    П'ять сажнів під водою

  • Герман Шепард

    NPC

    Досвідчений моряк, колись привабливий, тепер увесь у зморшках.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Лоуренс

    NPC

    Матрос, що доповів капітанові, ніби Роджер убив Вікса.

    П'ять сажнів під водою

  • Айзек Чейз

    NPC

    Стюард у чорному, що веде облік жертв («це перший»); спільник капітана.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Вільям Ворс

    NPC

    Молодий корабельний коваль, що тиждень тому напав на капітана і сидить у бригу; помітив, що корабель три місяці кружляє над однією точкою.

    П'ять сажнів під водою

  • Петерсон

    NPC

    Матрос під шістдесят із носом-картоплею, що ностальгує за старими методами китобійства; кинув Крістіано в бриг.

    П'ять сажнів під водою

  • Мелвін Вікс

    NPC

    Русявий здоровань-співак, у якого вкрали розп'яття; заводить пісню «Ми усі разом пливемо в човні». Згодом у подобі батька Юстаса намагається видушити йому очі.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Аранджі

    NPC

    Засмаглий полінезієць із татуюваннями, курить опіум; знайшов на острові статуетку «батька Ту-Ту» й молиться, щоб той прокинувся, коли зійдуться сузір'я.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Ральф

    NPC

    Інший заплаканий юнга, що підслухав капітана: «договір з дияволом» і «потрібно троє».

    П'ять сажнів під водою

  • Обед Марш

    NPC

    Капітан корабля «Колумбія», «колега-китобій з іншою місією»; везе уцілілих до Рокпорта, співає пісню про моряків Інсмута.

    П'ять сажнів під водою

  • Кит-король

    Сутність

    Величезний кит, чий хвіст міг би розтрощити корабель одним махом; перший кит за тринадцять місяців.

    П'ять сажнів під водою

    Загинув
  • Ктулху

    Сутність

    Божество зі статуетки Аранджі: голова восьминога, крила. Виходить із брами Р'льєха — 150 метрів у довжину, зелений, із щупальцями замість рота; в ньому відчувається вся історія світу.

    П'ять сажнів під водою

  • Морська істота з водоростями

    Сутність

    Схожа на жінку істота з лускою, водоростями замість волосся і трикутними зубами; намагалася стягнути Месс з борту.

    П'ять сажнів під водою

  • Мати морів

    Сутність

    Велетенська амфібія з зябрами й очима по боках голови; уклала угоду з капітаном на три жертви і не може її розірвати, але приймає нові угоди. Юстас закликав її закляттям з окультної книги.

    П'ять сажнів під водою

  • Сирени

    Сутність

    Гидкі істоти, що піднімаються з моря і здаються зачарованим матросам гарними дівчатами; танцюють з ними божевільний танець.

    П'ять сажнів під водою

  • Джейкоб

    грає Роман Міщеряков

    Молодший брат Едварда, грабіжник із девізом «Тільки вперед», влучний стрілець. Сором'язливо закоханий у Ратунду: одного вечора роздягається до пояса й чекає на неї в ліжку.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Вижив
  • Ратунда Кьюкумбер

    грає Олександра Машлятіна

    Дівчина з бідної фермерської родини, неписьменна і не вміє рахувати. Вступила в банду, побачивши пограбування банку на техаському ярмарку. Володіє ласо, носить кайдани з в'язниці.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Вижив
  • Хуан Рамон Ламін Ямаль Меріконе де Гонгора Фернандо Алонсо

    грає Марк Куцевалов

    19-річний сирота, якого підібрала матінка Ебігейл; називає її матінкою, а Джона — татом. Імпровізатор із запальничкою.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Загинув
  • Едвард

    грає Володимир Дантес

    Старший брат Джейкоба, «єдиний з вищою освітою — три класи». У банді випадково, щоб наглядати за братом; мріє про власне ранчо.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Загинув
  • Матінка Ебігейл

    NPC · 2 епізоди

    Ватажка банди «Крутишки», дружина Трипалого Джона. Засуджена за пограбування потяга Кармоді, втекла з підвалу ранчо і потрапила в печери, де злилася з істотою в єдину пульсуючу масу органів, ротів і очей зі своїми обличчями. Кличе людей голосом, який лунає в їхніх головах; її плоть стікає у воду.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

  • Трипалий Джон

    NPC

    Чоловік Ебігейл, член банди з трьома пальцями. У підвалі ранчо Кармоді пальці почали відростати від води; чує голос Матері й рветься до печери.

    Блеквотер-Крік

    Загинув
  • Біллі

    NPC

    П'яний старатель у лахмітті з червоним обличчям; прийшов у Блеквотер-Крік по золото 20 років тому і лишився єдиним. Каже, що Кармоді тримають його п'яним, щоб менше балакав.

    Блеквотер-Крік

  • Діти біля магазину

    NPC

    Брудні хлопчик і дівчинка, що бавилися банкою води й дивним черв'яком; бачили, як в'язнів повели до шерифа. У хлопчика на яснах чорний нарив. Ратунда спіймала їх ласо.

    Блеквотер-Крік

  • Бакстер

    NPC

    Власник магазину товарів у Блеквотер-Кріку, невисокий, сивий, з рум'янцем.

    Блеквотер-Крік

  • Пастор Дік

    NPC · 2 епізоди

    Пастор років тридцяти в білому костюмі й капелюсі з чорною бородою; після вбивства шерифа став і шерифом. Хрестить людей у річці «на голос Матері», заборонив зброю, вихваляє братів Кармоді.

    Блеквотер-КрікНесплачені борги

  • Деміан Кармоді

    NPC · 2 епізоди

    Старший брат Кармоді з пишними вусами, руки як сосиски; розвозить віскі. Галантний з Ратундою, але жорстокий; вважає Брендона «мозком усієї природи».

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Загинув
  • Брендон Кармоді

    NPC · 2 епізоди

    Молодший брат Кармоді в масці й капелюсі, «німий» і «хворий». Під маскою — звірина щелепа з іклами, нарости, суміш рослини й плоті; з тіла росте паросток. Довкола нього снують миші; рани загоюються.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Загинув
  • Ральф

    NPC

    Посіпака братів Кармоді.

    Блеквотер-Крік

  • Малкольм Джервей

    NPC

    Фермер за шістдесят у червоній фланелевій сорочці; був майже сліпий, а тепер бачить «як у вісімнадцять». Не довіряє Кармоді, бачив Брендона в полі, обліпленого мишами.

    Блеквотер-Крік

  • Старий Піт

    NPC

    Старий робітник Джервеїв зі зламаною щелепою; щось спльовував. Вибіг із сараю з криком «Матір!», з рота й очей потік чорний слиз.

    Блеквотер-Крік

    Загинув
  • Едіт Джервей

    NPC

    Дружина Малкольма, бабуся як з реклами, пече пиріжки; зізнається, що в неї ростуть нові зуби.

    Блеквотер-Крік

  • Джеймс Кармоді

    NPC

    Батько братів Кармоді, «путьова людина»; його вже місяць ніхто не бачив.

    Блеквотер-Крік

  • Посіпаки Кармоді

    NPC · 2 епізоди

    Троє озброєних рушницями робітників братів Кармоді на ранчо.

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

    Загинув
  • Шериф Рік

    NPC

    Колишній шериф Блеквотер-Кріку з довгим сивим волоссям і в ковбойських чоботях; хотів заарештувати Кармоді, але потрапив до них у підвал. Має невеликі чорні нарости.

    Блеквотер-Крік

  • Брутус

    Сутність

    Найкращий кабан Джервеїв, чорний, з іклами; збожеволів, вирвався із загону й кинувся на Малкольма.

    Блеквотер-Крік

  • Брати Кармоді

    Організація

    Підприємці-віскарі, що тримають усе місто; разом із трьома посіпаками — п'ятеро. Побудували дамбу на річці для віскі й «розбудили щось у печерах». Їхнє віскі робиться з зараженої води.

    Блеквотер-Крік

  • Банда «Крутишки»

    Організація · 2 епізоди

    Банда грабіжників під проводом матінки Ебігейл: Джейкоб, Едвард, Ратунда, Хуан, Трипалий Джон. Місяць тому пограбувала потяг братів Кармоді. Фірмовий клич — «Крутишки!»

    Блеквотер-КрікОстанній рейс

  • Паства Матері

    Організація

    Мешканці Блеквотер-Кріку, яких пастор Дік хрестить у річці на голос Матері; з церкви зняли розп'яття. Наступного вечора вони мали йти на свято в печерах.

    Блеквотер-Крік

  • Бернард Кримплі

    грає Роман Міщеряков

    Хімік-багатій, що єдиним у родині успадкував великі статки й купив фабрику на сході Лондона; на горищі ставить експерименти, у лабораторії працює лише в трусах, переконаний, що «все в житті — хімія». Колишній фармацевт, знає латину й німецьку, має револьвер і водія Шпука. Фліртує з молодим лікарем на розслідуванні, виявляє хлороформ з етером і глину на черевиках жертви, сірчаною кислотою відкриває замки притулку, варить пил Гермеса й спалює ним одержимого Біллі Ешфорда, а потім — пса Тіндалоса разом із Тойлером. Йог-Сотот дорікає йому, що він кинув сестру без жодного фунта.

    Багряні знаки

    Вижив
  • Альберт Тойлер Дойл

    грає Василь Байдак

    Колишній докер і боксер, свідомо живе на вулиці, не п'є — лише каву; тиждень потай жив у Бернарда. Опікується підібраним хлопчиком Спаді. Вічно втрачає репутацію, сипле грошима, найнятий кеб робить його «королем Вайтчепела» серед безхатьків; знімає кімнату в «Сліпому коні». Знаходить кімнату Енні, отримує від неї бритвою по горлу, скидає санітара зі сходів, кастетом вирубає другого. У тимчасовому божевіллі вірить, що будь-яку проблему розв'язують гроші, й кидає шилінги в пса Тіндалоса.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Лорд Едмунд Рейвенскрофт

    грає Костянтин Трембовецький

    Алієніст, учився у Відні, досліджує нервові хвороби; успадкував стільки грошей, що може не працювати. Має маєток із собаками, кучера-македонця Шнека, тростину з прихованим ножем і медичну сумку з кокаїном. Обіцяє лорду Рексфорду «оживити» сина й бере за це сто фунтів, складає психопортрет убивці, гіпнозом викриває фон Драфена. Убиває чорношкірого санітара ножем із тростини й від шоку говорить віршами, ніби в кабаре.

    Багряні знаки

    Вижив
  • Айліш Каррі

    грає Дарʼя Білоцерковець

    «Перша в Лондоні жінка-медіум», окультна детективиця й спіритуалістка з Бакстона; втекла з дому з красенем-сажотрусом, після його смерті відкрила в собі дар говорити з потойбіччям. Подруга Пушапи Мілвуд. У церкві бачить видіння доісторичних епох і пса за спиною; спроба викликати душу Девіда Кука лякає лорда Рексфорда, спроба залізти в голову Спаді провалюється. У притулку видає себе за сестру Едмунда, що «чує собак».

    Багряні знаки

    Вижив
  • Шерлок Холмс

    NPC

    Знаменитий детектив з Бейкер-стріт 221Б, що через несвіжий оселедець сидить у вбиральні й говорить з гостями крізь двері. Зібрав героїв, бо інспектор Крейг замовив йому справу; запевняє, що працює сам, без Ватсона, і просить урятувати його репутацію.

    Багряні знаки

  • Спаді

    NPC

    Одинадцятирічний безхатько з червоною родимою плямою на обличчі; батько його бив, а Тойлер захистив і взяв до себе. За гроші миє людям вуха, збирає для Тойлера чутки вулиць. Учепившись гаком під дно кебу притулку, доїжджає до Малберрі й розповідає, що вбивця — дівчина, яку везуть. Уперше називає Тойлера татом.

    Багряні знаки

  • Місіс Хадсон

    NPC

    Літня жінка зі стрункою поставою, господиня на Бейкер-стріт; відводить героїв до Холмса й заварює їм каву.

    Багряні знаки

  • Інспектор Джон Крейг

    NPC

    Невисокий спортивний інспектор кримінального відділу Скотланд-Ярду, що замовив Холмсу справу й хоче довести, що такі справи має вести саме його відділ. Розповідає про жертв і символи, везе героїв на розслідування, де розчиняється в натовпі.

    Багряні знаки

  • Ендрю Кларк

    NPC

    Моряк, перша жертва: знайдений 19 жовтня докером під купою ящиків у провулку біля Іст-Смітфілду.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Том Вернон

    NPC

    Двадцятип'ятирічний грабіжник п'яних волоцюг, друга жертва: знайдений сторожем о четвертій ранку 24 жовтня біля вугільного ящика поблизу станції Вайтчепел.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Чарльз Петіт

    NPC

    Двадцятичотирирічний ліверпульський матрос, третя жертва: 26 жовтня офіціантка знайшла тіло в провулку за пабом «Сліпий кінь» на Денмарк-стріт. За словами трактирника, теж шукав лихваря.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Інспектор Спалдінг

    NPC

    Кремезний керівник Скотланд-Ярду з рудими бакенбардами, що переходять у вуса; хоче забрати справу собі. На розслідуванні повідомляє, що Кука бачили біля «Сліпого коня» з невідомим супутником, а зброя — пряма бритва.

    Багряні знаки

  • Девід Кук

    NPC

    Двадцятишестирічний син лорда Рексфорда, четверта жертва. Мав борги, шукав лихваря у «Сліпому коні» й уночі вийшов звідти з дівчиною Енні; знайдений біля вулиці Сідні з перерізаним горлом, символом на тілі й почервонінням біля рота й носа від хлороформу з етером.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Шнек

    NPC

    Кучер Едмунда, якого той «купив у Македонії»; проспав, як Тойлер відчепив і прогнав коней з кебу.

    Багряні знаки

  • Марій

    NPC

    Робітник, що курив біля Білої каплиці; розповів Айліш про ще одну жертву й припустив повернення Джека-Різника.

    Багряні знаки

  • Коронер

    NPC

    Невисокий чоловік у чорному, що веде коронерське розслідування смерті Девіда Кука в Білій каплиці з дванадцятьма присяжними; показує Бернарду тіло.

    Багряні знаки

  • Кремезний санітар

    NPC

    Кремезний санітар притулку з брудно-білим волоссям; шукав Джоан у натовпі на розслідуванні, стежив за Бернардом у кебі притулку, прийшов по неї в «Сліпий кінь».

    Багряні знаки

  • Чорношкірий санітар

    NPC

    Небритий обшарпаний чорношкірий санітар притулку з обличчям, де «всі риси направлені в центр». Разом із кремезним шукав Джоан, вивіз її з «Сліпого коня» в притулок, у приймальні стріляв у героїв, прикриваючись нею.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Доктор Рафін

    NPC

    Худорлявий нервовий лікар років сорока-п'ятдесяти, що на розслідуванні описує рани Кука: горло перерізане бритвою від вуха до вуха, на животі символ, зникли гроші й годинник.

    Багряні знаки

  • Лорд Рексфорд

    NPC

    Гарно вдягнений шістдесятирічний батько Девіда Кука; на розслідуванні обіцяє п'ятсот фунтів тому, хто знайде вбивцю. Повіривши Едмундові, що сина можна «оживити», дає йому сто фунтів; розповідає, що син просив грошей. Його підпис «відкриває всі двері» Лондона.

    Багряні знаки

  • Фон Драфен

    NPC

    Лисий невисокий лікар років сімдесяти в пенсне з грубою оправою, з бородою й тростиною. Колишній директор притулку Малберрі, ув'язнений років вісім-дев'ять тому за досліди на пацієнтах і втеклий; повернувся під ім'ям Карл Вандорф. Учився в Сколомансі. Ставив досліди «месмеричної регресії» знаком Вориша, відправляючи пацієнтів у доісторичне минуле. У церкві вдарив Тойлера тростиною по пальцях.

    Багряні знаки

  • Молодий лікар

    NPC

    Привабливий лікар років двадцяти двох-двадцяти чотирьох, що шукав когось у натовпі на розслідуванні; Бернард фліртує з ним і дізнається, що сполуку з етером продають за рецептом в аптеці на Денмарк-стріт і біля притулку Малберрі.

    Багряні знаки

  • Шпук

    NPC

    Водій кебу Бернарда; не повіз його до самого притулку Малберрі через болото.

    Багряні знаки

  • Кебмен з тараненькою

    NPC

    Візник, що за фунт повіз Тойлера в салоні, віддав йому тараньку з коропа, пиво й смажену рибу; згодом під погрозами відірвати ногу везе його слідом за кебом притулку.

    Багряні знаки

  • Аптекар з Денмарк-стріт

    NPC

    Сивий добрий аптекар у крихітних окулярах; розповідає Едмундові, що сполуку хлороформу з етером замовляють медсестри й санітари притулку Малберрі, останній місяць — із доставкою на вулицю Трау, і продає йому флакон.

    Багряні знаки

  • Гаррі

    NPC

    Трактирник «Сліпого коня» років тридцяти; каже, що Кук і попередня жертва шукали лихваря Едді, а Кук пішов уночі з дівчиною.

    Багряні знаки

  • Едді

    NPC

    Лихвар із сусідньої зі «Сліпим конем» вулиці, якого шукали Кук і попередня жертва.

    Багряні знаки

  • Кетті

    NPC

    Дружина Гаррі, близько сорока; пам'ятає Тойлерові розбитий стіл, розповідає про квартирантку Енні й за шилінг відмикає її горище. Здає Тойлерові кімнату на другому поверсі.

    Багряні знаки

  • Джоан Белдон

    NPC

    Пацієнтка притулку Малберрі зі стабільною психікою, яку фон Драфен регресією відправив до одноклітинних — і вона побачила, як щось тонке й голодне виходить з кутів. Утекла, під ім'ям Енні винаймала горище в «Сліпому коні», затулила всі кути ганчір'ям і обмалювала знаками. Приспавши чоловіків хлороформом з етером, різала їм горла бритвою й вирізала на тілах частини пнакотичної пентаграми. Кинулась на Тойлера з бритвою.

    Багряні знаки

  • Грета Манше

    NPC

    Старша медсестра притулку Малберрі, сива, з упевненою ходою й легким акцентом; знає Рільке, пускає героїв від імені лорда Рексфорда.

    Багряні знаки

  • Біллі Ешфорд

    NPC

    Пацієнт, перший об'єкт месмеричної регресії фон Драфена (21 вересня): описав усю історію людства до перших паростків життя, після чого називав себе давнім злом, богом, що з'явився раніше за всіх. Утримувався в камері на горищі притулку; його вустами говорив Йог-Сотот.

    Багряні знаки

    Загинув
  • Сестра Бернарда

    NPC

    Сестра Бернарда Кримплі, якій він, за словами Йог-Сотота, не дав жодного фунта зі спадку; померла від тяжкої хвороби.

    Багряні знаки

  • Військовий біля капсул

    NPC

    Чоловік у військовій формі, що в майбутньому питає прокинутого в капсулі Тойлера, чи знайшов він «об'єкт», і наказує запустити його в інший час.

    Багряні знаки

  • Пес Тіндалоса

    Сутність · 2 епізоди

    Скелетно худий пес завбільшки з тигра, що виходить із кутів у чорному диму; з пащі капає блакитний ікор, що роз'їдає дерево, плоть і кістки, язик гострий, як кістка. Полює на тих, хто порушив час, і переслідує Джоан, яка побачила його в регресії; Айліш чула його гарчання у видіннях.

    Багряні знакиЗагублений табір

  • Рогатий

    Сутність

    Сутність, якій Сколоманс залишає одного з десяти учнів як плату за навчання.

    Багряні знаки

  • Йог-Сотот

    Сутність · 3 епізоди

    Той, «хто був перед усім — перед людьми, тваринами, рослинами»; говорить вустами Біллі Ешфорда, знає таємниці Бернарда.

    Багряні знакиВтеча з НекрополісуОстанній рейс

  • Скотланд-Ярд

    Організація

    Лондонська поліція; кримінальний відділ інспектора Крейга змагається за справу з керівником Спалдінгом.

    Багряні знаки

  • Сколоманс

    Організація

    Школа в румунських горах, де навчають таємниць природи, мови тварин, заклять і чарів; приймає лише десятьох учнів і одного залишає Рогатому як плату. Там учився фон Драфен.

    Багряні знаки

  • Проєкт капсул

    Організація

    Військова установа майбутнього, що в скляних капсулях з датчиками запускає агентів в інші часи шукати «об'єкт»; її агентами були Тойлер і Бернард.

    Багряні знаки

  • Рамон Міщеряков

    грає Роман Міщеряков

    Місцевий археолог-самоук: батьки-аніматори лишили його в єгипетському готелі як компенсацію за міні-бар. Археологом став, бо стояв поруч з археологами. Скептик, що не вірить у прокляття.

    Втеча з Некрополісу

    Вижив
  • Куцелаба Інзічукку

    грає Владислав Куран

    Професор-лінгвіст 49,5 років, біженець із Мозамбіку, що тікав від еквадорців по всіх країнах і знає 206 мов (зокрема суржик і «скарабейську»). Лікарі пророкують йому смерть від катаракти в 50, тож приїхав «кайфонути». Любить «прикольнути» з перекладом.

    Втеча з НекрополісуЧи боїшся ти темряви?

    Вижив
  • Габріель Омар Батістута

    грає Артем Дамницький

    Колишній репер-фрілансер з єдиним хітом «Габріельо Батістута тута-тута»; у 35 вступив до аспірантури на археолога в Інституті імені Індіани Олексійовича Джонса. Вміє надавати першу допомогу, має револьвер.

    Втеча з Некрополісу

    Вижив
  • Енджел Голден Хенд

    грає Аліна Блажкевич

    52-річна (насправді 56) ворожка на картах Таро, ведуча весіль, «прийшла енергетично». Бере плату золотом, проводить «обряди роздемонізації». Шукає кохання, фліртує з Чарльзом.

    Втеча з НекрополісуЧи боїшся ти темряви?

    Вижив
  • Чарльз Кармоді

    NPC · 4 епізоди

    Мільйонер і філантроп під п'ятдесят, меценат Оксфорду, любитель реліквій; пахне трояндами. Йому наснилося місто Некрополіс. Шукає кинджал Чорного фараона, бо «скоро помре».

    Втеча з НекрополісуЧи боїшся ти темряви?Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)Останній рейс

    Загинув
  • Артур Макевой

    NPC

    Замучений фотограф, друг Чарльза, з триногою.

    Втеча з Некрополісу

    Загинув
  • Едвард Кенні

    NPC

    Кучерявий енергійний «журналіст New York Times» років тридцяти з метеликом; усе записує й питає про почуття. Тварина його не чіпає, вогонь не бере, куля проходить крізь нього. Насправді — лікар психлікарні, що веде «сеанс» з героями.

    Втеча з Некрополісу

  • Керівник робітників

    NPC

    Ватажок найнятих місцевих робітників у чорному, що першим знайшов вхід до гробниці.

    Втеча з Некрополісу

  • Фрідріх Карнер

    NPC

    Німецький археолог, що кілька місяців тому досліджував гробницю, хотів винести золоту скриню з кинджалом і був замкнений брилою.

    Втеча з Некрополісу

  • Форрест

    Сутність

    Коргі Чарльза; бігає попереду через пастки й дірки, всюди облизує обличчя.

    Втеча з Некрополісу

  • Чорний фараон

    Сутність

    Невідомий фараон з неймовірною силою, що продав душу Анубісу; боги зробили з нього потвору — 2,5-метровий звір із собачою головою, у бинтах, з яких сочиться жовтий гній. Люди замкнули його в гробниці-в'язниці.

    Втеча з Некрополісу

    Загинув
  • Скарабеї

    Сутність

    Жуки з розбитих глечиків; один укусив Куцелабу в ніс, інші поповзли в глиб гробниці.

    Втеча з Некрополісу

  • Анубіс

    Сутність

    Єгипетський бог смерті, якому Чорний фараон продав душу; на фресці — зважування серця.

    Втеча з Некрополісу

  • Гарві Дункан

    грає Роман Міщеряков

    Племінник Пітера Дункана, фермер (кукурудза, пшоно), з рушницею. Продав 1200 акрів землі Молотку О'Лірі, і той хоче його вбити; має колишню дружину й дітей і хотів на спадок змінити ім'я. Першим знайшов у бібліотеці ранець і барабан, але віддав їх Бернсові за обіцянку поділитися. Брат Фіони.

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Фіона Дункан

    грає Лєра Товстолєс

    Племінниця Пітера Дункана, світська левиця з Парижа, «найталановитіша» в родині, з вічним похміллям, шампанським і французькими словечками. Приїхала з двома коханцями-близнюками Жаном і Жаком. Сестра Гарві; вміє маскуватися, стріляти й чарувати.

    Проклятий спадок

    Вижив
  • Лорд Джеффрі Дункан

    грає Володимир Дантес

    Племінник Пітера Дункана, багатий бізнесмен і «єдиний лорд» у родині, ненавидить американців і любить усе британське. Старший рідний брат Бернса, з дитинства знущається з нього. Носить тростину з прихованим мечем, добре б'ється врукопашну й уміє обманювати.

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Дункан Бернс

    грає Василь Байдак

    Племінник Пітера Дункана, професор фізики й доктор математичних наук, молодший рідний брат Джеффрі. Лисий, мріє відростити волосся, у дитинстві обпісювався. Розв'язав більшість загадок коду й зібрав машину часу.

    Проклятий спадок

    Вижив
  • Пітер Елліот Дункан

    NPC

    Дядько всіх чотирьох племінників, вчений-відлюдник, інноватор («Нікола Тесла нашого часу») і власник маєтку на горі Гарпс; статки в мільйон доларів готівкою. Винайшов машину часу, що працює на кристалі; разом з Елізабет розробляв пристрій. Сховав код у чотирьох місцях і написав Бернсові про частину коду.

    Проклятий спадок

  • Молоток О'Лірі

    NPC · 2 епізоди

    Бос мафії, якому Гарві продав 1200 акрів землі; ходять чутки, що він шукає Гарві й хоче його вбити.

    Проклятий спадокНесплачені борги

  • Жан

    NPC

    Один із двох двадцятирічних коханців-близнюків Фіони, француз, поет (читає погані вірші). Служив в армії, вміло надав Гарві першу допомогу.

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Жак

    NPC

    Другий коханець-близнюк Фіони, накачаний і простакуватий. Підбурений кузенами, вдарив Чарльза так, що той перелетів через перила; накладав пов'язки Фіоні.

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Чарльз Тернер

    NPC

    Чоловік років сорока з залисинами й у картатій сорочці, що назвався розпорядником і адвокатом Пітера. Насправді Девід, брат Елізабет: фарбує руде-русе волосся в чорне, нишпорив у лабораторії, щоб дізнатися код. Після удару Гарві лишився без зуба й шепелявить на «часу».

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Елізабет

    NPC

    Коханка (не наречена) і помічниця Пітера Дункана, разом із ним розробляла машину часу. Видавала себе за покоївку Клер, привабливу чорняву жінку у фартушку, але не знала кухні, а в кімнаті слуг ніхто не жив. Хотіла здобути машину часу, бо Пітер не ділився кодом.

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Діва Марія

    NPC

    Тримає немовля в хліву на Різдво; побачивши Бернса, питає, чи він ангел.

    Проклятий спадок

  • Йосип

    NPC

    Стоїть біля Марії в хліву на Різдво.

    Проклятий спадок

  • Немовля Ісус

    NPC

    Новонароджений у хліву; Бернс бере його на руки.

    Проклятий спадок

  • Вовк з горища

    Сутність

    Голодний вовк, що вискочив з темряви засніженого горища (часова аномалія) і вгризався Джеффрі в шию.

    Проклятий спадок

    Загинув
  • Тиранозавр

    Сутність

    Живий тиранозавр, що з'явився за вікном третього поверху через незакриту діру в часі, розбив скло й схопив Бернса за одяг.

    Проклятий спадок

  • Тчалікс

    Сутність

    Величезні мандрівники часом з іскристими жезлами; стежать, щоб час плинув правильно й ніхто не порушував його матерію. У людське життя не втручаються, але оберігають майбутнє. Описані в окультній книзі в розділі «Істоти та монстри».

    Проклятий спадок

  • Джордж Армані

    грає Роман Міщеряков

    Персональний водій боса мафії Стюарта. Хоче зав'язати з мафією й пов'язати життя з модою — носить підтяжки, «весь світ буде в них ходити». Помітив електричний паркан котеджу, знайшов у гаражі машину з ключами.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Стюарт Миколайович

    грає Веня

    Бос мафії, вклав гроші у фільм Чапліна «Золота лихоманка» і їде на прем'єру. Дружина радить звільнити водія. Носить пістолет; залякуванням забрав у Джейка ключі від машини.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Арті «Три сараї» Джонсон

    грає Василь Байдак

    Актор під сорок; провалив кастинги до «Золотої лихоманки» й «Малюка» Чапліна, найвідоміша роль — собака в костюмі. Колись грав детектива. Прочитав листи лікаря Веба і «заклинання».

    Таємниче СвітлоКосмос між намиСкажені ПсиЧорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Загинув
  • Андреа Страманьйоллі

    грає Фіма Константиновський

    Оперний співак, після Першої світової виїхав за кордон, потрапив у скандал і хоче повернути голос; нещодавно впав із самоката і був покусаний собакою, носить хустку. Знайшов дробовик у вантажівці; збив Арті з ніг, рятуючи від світла.

    Таємниче Світло

    Вижив
  • Чарлі Чаплін

    NPC · 2 епізоди

    Режисер «Золотої лихоманки»; подейкують, що буде на прем'єрі.

    Таємниче СвітлоНесплачені борги

  • Артур «Два сараї» Джонсон

    NPC

    Брат Арті з Британії; лише згаданий.

    Таємниче Світло

  • Емілі

    NPC

    Двадцятирічна онука лікаря Веба, виросла в його котеджі. Батьки зникли через світло, коли вона була маленькою. Стояла посеред дороги в легкій сукні, з подряпинами на обличчі, без пам'яті; потім згадала, що дідусь у небезпеці.

    Таємниче Світло

  • Джейк

    NPC

    Бідно вдягнений бородань із рум'яними щоками, розповідав у дайнері про «мертве світло» на дорозі.

    Таємниче Світло

  • Менеджер дайнера

    NPC

    Невисокий вусатий чоловік за стійкою дайнера «У дядька Сема». Впізнав Емілі, намагався подзвонити Вебові, шукав зниклий пістолет із каси.

    Таємниче Світло

  • Мері

    NPC

    Офіціантка дайнера «У дядька Сема». Разом із Клемом прийшла пограбувати Веба. Носила пістолет у фартуху.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Лікар Веб

    NPC

    Хірург, дід Емілі, жив у котеджі біля дайнера. Тримав у свинцевій шкатулці «пожирача гріхів» і знаком випалював ним пухлини, а на замовлення впливових людей — і живих людей; шкодував і покинув практику. Обніс котедж електричним парканом.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Тедді

    NPC

    Літній чоловік за сімдесят, колись працював у банку; із дружиною Вініфред повертався від сина до Бостона.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Вініфред

    NPC

    Дружина Тедді, шанувальниця Арті та Чапліна; отримала автограф «для мого сочку Вініфред».

    Таємниче Світло

  • Біллі

    NPC

    Хлопець, який утікав лісом і кричав Стюартові й Андреа «Тікайте!». Мері його знала.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Клем

    NPC

    Чорнявий хлопець 20–25 років, коханий Мері, грабіжник.

    Таємниче Світло

    Загинув
  • Мертве світло

    Сутність

    Істота з рідкого світла, схожа на ртуть, без обличчя; піднімається, як змій. Випалює живих зсередини в попіл, гіпнотизує, набуває форми чужого обличчя; куля її не бере, від блискавки розсипається. Боїться електрики. За щоденником Веба їй понад тисячу років; повернути в шкатулку можна лише жертвою зі знаком і заклинанням.

    Таємниче Світло

  • Томас Анджело

    грає Роман Міщеряков

    Гангстер-«розумник»: у 16 років організував банду, що крала машини з ключами в дверях; через зраду друга відсидів п'ять років, потім його підібрав О'Лірі. Останній провал — викрав вантажівку віскі разом з партнером О'Лірі. Любить усе вирішувати розмовою.

    Несплачені борги

    Вижив
  • Літтл Фут

    грає Данило Білий

    Колишній боксер (21 перемога з 25 боїв), не лишає свідків; кинув школу в дев'ятому класі. Провалив завдання налякати столяра. Друг Томаса.

    Несплачені боргиОстанній рейс

    Вижив
  • Бонавентура Белуччі

    грає Сергій Середа

    Близнюк Роузі з Італії, у пубертаті «грабував усіх»; О'Лірі навчив його гітари, пасодоблю, більярду й нард і поставив грабувати банки. Останній провал — пограбував банк і нічого не взяв.

    Несплачені борги

    Вижив
  • Роузі Белуччі

    грає Ольга Жуковцова

    Старша сестра-близнючка Боні, колишня міс Нью-Джерсі; О'Лірі завербував її на конкурсі присипляти чоловіків снодійним і шантажувати фото. «Незаймана», вийде заміж лише за гроші й зі схвалення брата. Класно стріляє з дробовика.

    Несплачені борги

    Вижив
  • Нейлз

    NPC

    Високий кремезний охоронець О'Лірі під сорок.

    Несплачені борги

  • Липкий Джек

    NPC

    Дрібний злодій-фрілансер, що мусив віддавати О'Лірі частку. Взяв шабашку від Діка Спрустона: за ніч вкрасти три предмети. Прочитав закляття й розрізав простір кинджалом, порізавши собі зап'ястя.

    Несплачені борги

    Загинув
  • Професор Бріджес

    NPC

    Лінгвіст Міскатонського університету; перекладав грецький сувій із закляттям Азатота. У нього вкрали оригінал із бібліотеки й переклад із дому. Віддав героям кальку із закляттям.

    Несплачені борги

  • Павук

    NPC

    Голомозий дрібний ділок років тридцяти, що підкидав Джекові роботу; звів його з Діком. Не працює на О'Лірі, починає варити віскі.

    Несплачені борги

  • Люсі Ковальська

    NPC

    Біла бібліотекарка з каре, фанатка Шерлока Холмса; вирішила, що Белуччі — детективи, і отримала «кодове ім'я місіс Хадсон». Виманила професора Бріджеса до кабінету. Відвідує Храм Надії, бо він їй наснився.

    Несплачені борги

  • Дейзі

    NPC

    Двадцятирічна дівчина Павука.

    Несплачені борги

  • Джо Жирна Ложка

    NPC

    Огрядний брудний злодюжка в плащі, шкільний друг Джека; обдирає студентів, вдаючи серцевий напад.

    Несплачені борги

  • Бартоломео Бакстер

    NPC

    Гід-фрілансер музею університету, «міг бути професором»; розповідає про метеоритний кинджал і портали, плаче від вдячності слухачам.

    Несплачені борги

  • Охоронці Діка

    NPC

    Двоє в чорних костюмах з татуюванням кола з трикутником і хрестом; видавали себе за охорону музею, двічі викидали Боні.

    Несплачені борги

  • Мардж

    NPC

    Управителька нічліжки на Керзон-стріт з розпатланим сивим волоссям і порожнім поглядом; не відчуває болю й дуже сильна, кров з її ран тече вгору. Убила чоловіка кухонним ножем.

    Несплачені борги

  • Чоловік Мардж

    NPC

    Мертвий дідусь, що сидить на кріслі вниз головою в перевернутій кімнаті з ножем дружини в животі; радить іти «до центру».

    Несплачені борги

  • Азатот

    Сутність

    Божевільний бог у космосі, що спить під флейти напівбогів; світ — його сон, і якщо він прокинеться, світ зникне. Маса розміром з планету з пащею на тисячу зубів.

    Несплачені борги

  • Напівбоги з флейтами

    Сутність

    Створіння навколо Азатота, що грають на велетенських флейтах безритмну мелодію, яка манить танцювати.

    Несплачені борги

  • Мафія О'Лірі

    Організація

    Банда Молотка О'Лірі під прикриттям пекарні «Булочки Аркгема».

    Несплачені борги

  • Храм Надії

    Організація

    Культ Діка Спрустона з символом кола з трикутником і хрестом; молитовні збори о 10, 12 і 18 годині. Вірні приходять, бо храм їм наснився.

    Несплачені борги

  • Плем'я індіанців Міскатонської долини

    Організація

    Давнє плем'я, що за діорамою музею поклоняється земляному черв'якові, з якого ллється чудодійна вода; знахар використовував метеоритний кинджал для зв'язку з духами.

    Несплачені борги

  • Маріо Супер

    грає Сус

    Художник-початківець, багатий завдяки покійному батькові; раніше був футболістом і трактористом. Пливе до Рокпорта шукати музу; любить малювати тварин і природу. Тягає молоток, присвоює картини Сміта, щоб підписати своїм ім'ям.

    Згаслий маяк

    Вижив
  • Кассіано дель Поццо

    грає Віталій Гордієнко

    Антиквар і, за щоденником Кеседі, давній контрабандист; пливе до старого друга в Рокпорт закрити бізнесові справи. Уже сидів у в'язниці.

    Згаслий маяк

    Вижив
  • Салліван Біч

    грає Бампер

    Морський біолог, колишній алкаш, мріє знайти невідомий вид морської істоти; має водолазний костюм і скальпель.

    Згаслий маяк

    Вижив
  • Хмелі Суленич

    грає Роман Міщеряков

    34 роки, народжений в Україні, але почувається мексиканцем; любить текілу й бразильські карнавали, їсть алое, боїться дощу й снігу, шукає дівчину, яка теж любить алое. Персонаж узятий з коментаря глядача. Насправді агент Бюро розслідувань під прикриттям, плив на зустріч з іншим агентом по інформацію про контрабанду на затонулому кораблі. Має револьвер.

    Згаслий маяк

    Вижив
  • Сем Бекет

    NPC

    Капітан корабля «Катрін», чоловік під сорок-сорок п'ять з червоним обвітреним обличчям і неохайною бородою, п'яний. Розповідає про затонулий корабель із золотими монетами. Після аварії тверезішає, відправляє гостей на острів і дає флягу.

    Згаслий маяк

  • Помічник капітана «Катрін»

    NPC

    Переляканий молодий чоловік із чорною, як смола, бородою, у мундирі; повідомив, що маяк погас.

    Згаслий маяк

  • Матрос Томас

    NPC

    Кремезний матрос під два метри з дитячим безбородим обличчям, наївний і добрий. Везе гостей на острів, біжить «наввипередки» в хащі, охороняє стежку з палицею, хоче, щоб капітан дізнався, що він допомагав.

    Згаслий маяк

  • Уоррен Томас

    NPC

    Агент Бюро розслідувань, що працював на маяку під прикриттям як Майкл Тьорнер; чорнявий, 30–35 років. Близька людина й колега Хмеля, мав передати йому інформацію про контрабанду. Кеседі вважав, що Тьорнер стежить за ним.

    Згаслий маяк

  • Джордж Кеседі

    NPC

    Наглядач маяка під сорок, старий друг і партнер Кассіано. Діставав золоті монети з затонулого корабля, частину закопав на південному пляжі, частину носив у гаманці на шиї; намагався продати їх, але отримував відмови. Тиждень тому написав Кассіано по допомогу.

    Згаслий маяк

  • Сміт

    NPC

    Другий наглядач маяка, малює (на його дощовику плями фарби, картини в кабінеті підписані «Сміт»). Казав Кеседі, що на острові щось є, стежить і квакає.

    Згаслий маяк

  • Операторка берегової охорони Рокпорта

    NPC

    Жіночий голос по рації; прийняла виклик про корабель «Катрін» і пообіцяла допомогу.

    Згаслий маяк

  • Чоловік у чорному дощовику

    NPC

    Труп у ліхтарній кімнаті: товстий чорний дощовик, бліде болотяне обличчя, широко посаджені очі, масивна щелепа.

    Згаслий маяк

  • Амфібієподібні істоти

    Сутність

    Близько 1,5 м, голі, схожі на людей, зеленуватого кольору, з трипалими слідами розміром з чоловічу ногу, зябрами, очима по боках голови, грубою шкірою і плавальним міхуром усередині. Видають гортанні звуки, вгризаються в горло, стріляють голками з хребта, від яких втрачають тяму. Кров пахне рибою. Тягнуться до золотих монет; одна сказала «Я упав».

    Згаслий маяк

    Загинув
  • Бюро розслідувань

    Організація

    Служба, на яку працюють Хмелі й Уоррен Томас; розслідує контрабанду, пов'язану з затонулим кораблем.

    Згаслий маяк

  • Давнє морське плем'я

    Організація

    Згадане в газетній статті про викрадення древніх монет «морського племені»; монети належали йому.

    Згаслий маяк

  • Берегова охорона Рокпорта

    Організація

    Відгукнулася на виклик по рації і прислала корабель до пірса острова.

    Згаслий маяк

  • Поліція

    Організація

    Прийняла Саллівана, Кассіано й Хмелі на березі; підозрює їх у жорстокому вбивстві трьох наглядачів.

    Згаслий маяк

  • Стівен Холкс

    грає Роман Міщеряков

    Актор, що все життя грав дрібні ролі, а завдяки церкві Суньята вперше отримав велику: Девіда О'Хару, колишнього чоловіка Клариси у фільмі «Космос між нами». Роздає візитки, таємно зустрічається з головною акторкою Веріті Гароу.

    Космос між нами

    Вижив
  • Шейла Хопкінс

    грає Анастасія Ткаченко

    Акторка, що грає Елізабет Енджел, сестру головної героїні, і ображена, що їй не дали головної ролі. Починає кожен ранок жестом «Суньята», роздає свої фотографії, на пальці тату Чарлі Чапліна. Кума ветеринарки Джессіки.

    Космос між нами

    Вижив
  • Джейсон Натц

    грає Фіма Константиновський

    Піарник церкви Суньята й фільму, що хвалиться «безліччю успішних проєктів»; уперше в церкві. Друг Вудворда, з'їв шістнадцять бутербродів із шинкою й авокадо.

    Космос між нами

    Вижив
  • Вілфред Додж

    грає Василь Байдак

    Асистент режисера Джерарда Вудворда, що відповідає за «системність»; за його словами, без нього не вийшли б «Паровозик Дінь-дінь», «Штутгарт, Штутгарт» і «Очко». Насправді журналіст, що кілька років таємно розслідує церкву Суньята.

    Космос між нами

    Вижив
  • Стів Крейг

    NPC

    Виконавчий продюсер фільму: низенький згорблений коренастий чоловік у капелюсі, майже без шиї. Платить 50 тисяч доларів за знімальний день і обіцяє їм підняти рівень у церкві, якщо ті знайдуть акторку й режисера.

    Космос між нами

  • Веріті Гароу

    NPC

    Головна акторка фільму, що грає Кларису Холлоус. Таємно зустрічається зі Стівеном. Джонсон і Вудворд провели над нею ритуал: надріз на шиї, куди зі свинцевої скрині ввійшла порожнеча. Тепер у неї в роті замість язика й горла чорна пустота, яка ковтає горілку, горішки й візитки.

    Космос між нами

  • Джерард Вудворд

    NPC

    Режисер фільму «Космос між нами», друг Вілфреда; живе в пентхаусі на Голлівудському бульварі з монтажною студією. Разом з Джонсоном зняв ритуал над Веріті й, монтуючи плівку, мало не збожеволів.

    Космос між нами

  • Том Боллендер

    NPC

    Головний охоронець студії, доброзичливий чоловік з великим животом; пустив поліцію з ордером.

    Космос між нами

  • Детектив Ноймаєр

    NPC

    Кремезний детектив з перебитим носом у капелюсі; вважає церкву Суньята культом і обіцяє вивести її на чисту воду. Залишив Вілфредові візитку.

    Космос між нами

  • Тайрон Гуд

    NPC

    Водій оздоровчого центру Суньята. Привіз Веріті додому по речі й чекав у машині з тонованими вікнами.

    Космос між нами

  • Менні Ніксон

    NPC

    Старий латиноамериканець на ресепшні будинку Вудворда, напівглухий; пустив Вілфреда й Джейсона.

    Космос між нами

  • Джессіка

    NPC

    Кума Шейли, ветеринарка, що приймає тварин удома в гаражі: фартух у крові, кепка, гумові чоботи, багато собак, котів і папуга. За родинною ціною оглянула Веріті.

    Космос між нами

  • Менді Солек

    NPC

    Привітна двадцятирічна дівчина на ресепшні оздоровчого центру Суньята.

    Космос між нами

  • Кіномеханік

    NPC

    Старий кіномеханік у рубці оздоровчого центру, озброєний пістолетом, щоб показ точно відбувся.

    Космос між нами

  • Іветт Сомерс

    Сутність

    Білява жінка в довгій чорній сукні, що виявляється зоряним космосом. Очі й рот — чорна порожнеча. Усі вважали її персонажкою фільму, але її ніхто не бачив на майданчику: «її не існує, це повна порожнеча».

    Космос між нами

  • Церква Суньята

    Організація · 3 епізоди

    Церква, яку сім років тому заснував Арті Джонсон; вчить бути порожнім і забути всі проблеми. Привітання — жест рукою зі змійкою й вигук «Суньята». Фінансує фільм «Космос між нами»; має оздоровчий центр за містом і шістдесят охоронців.

    Космос між намиНе забувай менеЧорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Поліція Лос-Анджелеса

    Організація

    Шукає зниклу Веріті Гароу, обклеїла її будинок стрічками як місце злочину; врешті з десяток озброєних поліцейських вриваються на показ.

    Космос між нами

  • КУМА

    Організація · 5 епізодів

    Секретна агенція, про яку мало хто знає; розбирається з порожніми істотами, зокрема з тими, на кого перетворилися четверо членів церкви.

    Космос між намиСлавні мерціСкажені сусідиЧорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Роберт «Боббі» Томпсон III

    грає Фіма Константиновський

    Скаут із «Рисей на кентаврі» зі значком човна, з перепонками між пальцями ніг («ми всі Роберти Томпсони такі»). Розповідає біля вогнища страшилку про немовля з золотими зубами й отримує значок за публічний виступ; назвав Кобба «старим пердуном». У будиночку Кобба вирубив себе ударом у скроню, з Фло знаходить фото й крила. Таємно закоханий у Фло: під подушкою тримає її фото, на яких домальовує весільну сукню.

    Загублений табір

    Загинув
  • Ленс Біллінгс

    грає Василь Байдак

    Скаут, якого через любов до бабусь і їхніх історій прозвали «Бабуся»; має значок «сигнали й коди», дзвоник корови, ладан і іконку від баби Джессіки. Першим отримує значки за вузли, лазіння й виживання; з пагорба подає дим SOS азбукою Морзе й помічає пагорб-підкову. Весь випуск допитується, чим скінчилась історія Кобба про діда, що навчився рахувати. У нападі божевілля поводиться як бабуся. Його оглушує й тягне в корабель слуга з голками; підключений до мережі, бачить політ на планету Мі-Го. Дружить з Мі-Го Іском.

    Загублений табір

    Угода
  • Флоренс «Фло» Маккормік

    грає Олександра Машлятіна

    Скаутка з багатої родини зі значками лідерства й спостережливості; росла «на вулиці», крала їжу й уміє відмикати замки шпилькою. У будиночку Кобба знаходить фото його доньки Сідні, вирізку про її зникнення й крила Мі-Го, краде дробовик. Наказує Гленну йти по справжніх слідах, стріляє в нього й випадково вбиває Боббі. Надає першу допомогу вмираючому Коббу й чує, як відкрити двері; з лідерським значком розгадує механізм. У кораблі висмикує голки з полонених.

    Загублений табір

    Вижив
  • Кевін Лоссі

    грає Роман Міщеряков

    Скаут, що на собі тягне молодшого брата; фанат бібліотеки, біології й ботаніки, сипле «маленькими фактами» про бобрів і лосів, має значки природи й риболовлі. Ненавидить прізвисько «Лось» і штовхає за нього Ленса; від Пола Гленна весь час отримує догани. Знаходить бронзову голку в наметі, за допомогою собаки Джессіки виходить до печери, інженерією й центробіжною силою відкриває двері корабля. У кораблі хапає біорушницю Мі-Го й нею перевантажує двигун.

    Загублений табірСлавні мерці

    Вижив
  • Пол Гленн

    NPC

    Сорокарічний вожатий скаутів з каштановим волоссям і дитячим обличчям, що роздає догани. Колись скаутом пішов з Сідні Кобб у ліс і повернувся сам; після цього у Вест-Хевені зникали люди. Колись упав з гори, і Мі-Го врятували його: тепер його рани затягує грибниця, і він приводить їм людей, вірячи, що «вони майбутнє, вони дарують, а не забирають». Веде пошукову групу не туди, вбиває Кобба сокирою.

    Загублений табір

  • Густав Кобб

    NPC

    Похмурий шістдесятирічний колишній вожатий з щетиною й палицею, господар будиночка біля озера Мускрат. Його донька Сідні зникла тут 1929 року; він підозрював Гленна, вночі вислідив прибульців у печері на півночі й зрозумів, як відкрити двері. Почав, але не закінчив історію про діда, що зник на зиму в горах і повернувся, вміючи «страшенно добре рахувати».

    Загублений табір

    Загинув
  • Дон Клімен

    NPC

    Задирака з «Озерних бобрів» — низькорослий, накачаний, з кирпатим носом і рудим волоссям; в автобусі ледь не б'є Кевіна.

    Загублений табір

  • Сісі Шумейкер

    NPC

    Тринадцятирічна скаутка з «Озерних бобрів», власниця маленької собаки Джессіки. Уночі зникла з табору разом з Бетті; знайдена в кораблі Мі-Го з голками в шиї й білими очима.

    Загублений табір

  • Бетті Бартлетт

    NPC

    Тринадцятирічна скаутка з «Озерних бобрів», донька лікаря; зникла з табору вночі разом із Сісі.

    Загублений табір

  • Аманда Харлі

    NPC

    Наймолодша й найтихіша з «Озерних бобрів».

    Загублений табір

  • Дід, що навчився рахувати

    NPC

    Герой історії Кобба: пропав у горах на цілу зиму, навесні повернувся живим, але змінився — став страшенно добре рахувати. За словами пілота Мі-Го, був їхнім п'ятдесят сьомим мозком для двигуна, але не підійшов і його відпустили, поділившись знаннями; пішов додому, відрахувавши 25 157 кроків.

    Загублений табір

  • Сідні Кобб

    NPC

    Тринадцятирічна тиха спостережлива донька Густава Кобба, найкраща скаутка загону Вест-Хевена; зникла 1929 року під час табору біля озера Мускрат, коли пішла в ліс з юним Полом Гленном.

    Загублений табір

  • Слуга з голками

    NPC

    Лисіючий небритий чоловік з довгими вусами, що тхне рибою чи гниллю; з шиї ззаду стирчать бронзові голки. Зі словом «Запас» вирубав Ленса й поволік його в корабель.

    Загублений табір

  • Джессіка

    Сутність

    Маленька радісна собака Сісі Шумейкер, що зникла разом з господинею. У тумані кидається на Кевіна, ледь не підстреленого ним, і за значком дружби з тваринами веде дітей до печери.

    Загублений табір

  • Мі-Го

    Сутність

    Раса дослідників з іншої планети: рожево-сірий ребристий панцир, як у краба, з грибними ділянками, клешні замість рук, крила, як у мухи, а замість голови — тисячі вусиків, що змінюють колір. Говорять голосом у голові, регенерують, людські мізки використовують як паливо для двигуна й обіцяють їх повернути. Найгірше на їхній планеті — пси Тіндалоса.

    Загублений табір

  • Пілот Мі-Го

    Сутність

    Пілот підбитого корабля, що лежить у стазисі в бічній кімнаті з переламаними крилами; ледь говорить у голові дітей. Розповідає, що корабель підбили, перевезена істота вирвалась, а двигуну потрібні людські мізки; на прохання Ленса доповідає історію про діда, що навчився рахувати.

    Загублений табір

  • Втеклий вантаж Мі-Го

    Сутність

    Істота, яку Мі-Го перевозили на кораблі; після того як корабель підбили, вона вирвалась на волю.

    Загублений табір

  • Іск

    Сутність

    Здоровий Мі-Го з перебитими крилами з команди корабля; потиснув Ленсу клешню, пропонував зробити з людей антену, щоб сповістити дім про втечу істоти, клявся наукою, що вони дослідники, а не вбивці.

    Загублений табір

  • «Озерні бобри»

    Організація

    Одвічні суперники «Рисей на кентаврі» в боротьбі за значки слідопита.

    Загублений табір

  • «Рисі на кентаврі»

    Організація

    Скаутський загін з Вест-Хевена зі своєю пісенькою «рухаємось вперед, інколи наліво, інколи направо». Нагороджений походом за збирання металобрухту й суспільні заходи.

    Загублений табір

  • Містер Чорний

    грає Анатолій Анатоліч

    Грабіжник із Канзасу, у справі п'ять років, друг сина боса; ліва рука паралізована з дитинства, колись намагався вступити до медичного коледжу. Обіцяв батькові Помаранчевого наглядати за ним. Дає «слово канзаського бандита». У пориві божевілля став клептоманом і «украв» собі поліцейського. Торкнувся чорної рідини, і порожнеча зайшла в нього: очі стали чорними.

    Скажені Пси

    Угода
  • Містер Синій

    грає Роман Міщеряков

    Грабіжник, що мав нейтралізувати охоронців банку; вивіз Чорного з-під куль на краденій автівці («Таксі замовляли?»). Поранений у ногу й плече, найзавзятіше вимагав відкрити здобич, відстрелив замки на ящиках, тримав Помаранчевого на мушці й наздогнав утікача-поліцейського.

    Скажені Пси

    Вижив
  • Містер Помаранчевий

    грає Олександр Рудинський

    Наймолодший у банді, вперше на справі; за кермом фургона зі здобиччю. Нервовий і непередбачуваний: помочився на туфлі Чорного, бив зв'язаного поліцейського, кинув пляшкою пива в Чорного. Поліцейський у туалеті назвав щуром саме його.

    Скажені Пси

    Загинув
  • Містер Червоний

    грає Марк Куцевалов

    Грабіжник, що мав стерегти чорний вхід банку; приїхав останнім на «Шевроле» й протаранив крадену машину. Сидів у в'язниці, ненавидить поліцію. Має другу особистість — містера Білого, від імені якого стеріг здобич і прострелив Синьому плече; сам собі прострелив сідницю. Привіз у багажнику викраденого поліцейського, який назвав його зрадником. Під час нападу божевілля вважав гілочку чарівною паличкою; на очах у всіх відрізав собі вухо, яке потім виявилося на місці.

    Скажені Пси

    Загинув
  • Містер Фіолетовий

    NPC

    Втомлений грабіжник із бакенбардами й зморшкуватим обличчям; батько шістьох дітей (Кенні, маленький Джоні, Моніка, Іван…). Чорний обіцяв його дружині привезти його додому.

    Скажені Пси

    Загинув
  • Містер Білий

    NPC

    У сценарії — спокійний повненький чоловік під сорок, «старий друг боса», що їхав із Помаранчевим у фургоні й під дулом пістолета не давав відкрити здобич. Виявилося, що його ніколи не було: це друга особистість Червоного. У реальності — охоронець одиночної камери Арті Джонсона, якого той роками вивчає й хоче підкорити сценарієм.

    Скажені Пси

  • Касирша з рушницею

    NPC

    Касирша банку, яка, всупереч запевненням боса, дістала рушницю, і пограбування провалилося.

    Скажені Пси

  • Син боса

    NPC

    Син боса, друг Чорного; разом із батьком два тижні стежив за банком. Чорний каже, що вони порядні люди й ходять до церкви.

    Скажені Пси

  • Бос

    NPC

    Шістдесятирічний майже лисий кремезний чоловік, схожий на колишнього боксера. Два тижні тому в придорожньому кафе дав грабіжникам кольорові імена, наказав забрати з банківського сховища чотири ящики, не дивитися в них і чекати на складі; кожному пообіцяв по сто тисяч. Взяв Чорного лише заради свого сина.

    Скажені Пси

  • Малюк у фургоні

    NPC

    Плачучий малюк біля ящиків у фургоні, що дістав пістолет і вистрілив у Помаранчевого; рани не виявилося.

    Скажені Пси

  • Поліцейський із багажника

    NPC

    Побитий поліцейський зі скотчем на руках і роті з багажника машини Червоного; має маленького сина Майкі. Каже, що Червоний схопив його біля банку й застрелив напарника. У туалеті назвав щуром Помаранчевого, при всіх — Червоного; попередив, що поліція знає про склад.

    Скажені Пси

  • Напарник поліцейського

    NPC

    Напарник поліцейського з багажника.

    Скажені Пси

    Загинув
  • Хлопчик у туалеті

    NPC

    Підліток, що плаче на унітазі в кабінці туалету складу: «Вони сміялись наді мною… Всі в світі будуть знати про мене». Вибуховою хвилею відкинув Чорного до стіни й зник.

    Скажені Пси

  • Домінік «Тукі» Кавальканте

    грає Артур Логай

    Посвячений кілер із команди Тоні Тайгера, «займається цим двадцять три роки»; привів Кевіна в родину й чотири роки ним опікувався, не курить. Справжня мета поїздки — вбити Саллі за торгівлю наркотою; план — врізатися машиною в дерево, пристебнувшись. Постійно б'є себе по нозі, на заправці купує червоний швейцарський ніж, молотком добиває збитого оленя. У гаражі стріляє Саллі в живіт і в горло, стріляє і в Кевіна; Тоні відкушує йому вухо, ножем із заправки він б'є Тоні в спину. Отримує перерізане горло, ламає комусь ніс, «краще здохну, ніж сяду». Його вирубили домкратом і закували в наручники. Останні слова перед відключкою: «Гей, кучерявий!»

    Славні мерці

    Вижив
  • Саллі Пі

    грає Юрій Коломієць

    Капо Великого Поллі, наставник Тоні Шнобеля, сімейна людина (дружина, донька Марія). Роками за спиною боса торгував наркотою з албанцями, зокрема продавав спайси школярам. Задушив наркоторговця Сервантеса й везе його тіло у квітах у багажнику свого чорного «Кадилака». Їсть лише хот-дог «Динаміт Саллі». Замовляє в албанській пекарні «пахлаву» — найманців собі на підмогу. Збиває оленя й, бачачи в ньому доньку, впадає в тимчасове божевілля. По телефону Поллі прощає йому наркоту, але обіцяє «подбати» про його сім'ю. У гаражі Едді Тукі прострілює йому живіт і горло; Кевін рятує його першою допомогою.

    Славні мерці

    Загинув
  • Тоні Шнобель

    грає Василь Байдак

    32 роки, посвячений у команді Саллі Пі. Перше вбивство — у 22 роки, Рот Туц у підвалі в Брукліні; тоді ж побачив у кутку хлопця, що сказав «Ти можеш стати вільним, але маєш убити інших». Відтоді, за прокляттям Туца, «обсикається». Насправді інформатор ФБР: попався на спайсах, має угоду свідка (катер, вілла в Санта-Моніці, свій Педро). Зі схованим скотчем вмикає сушарку й таємно дзвонить кураторам з кабінету Еміліо, домовляється про засідку в мотелі «Піксі». У бійці відкушує Тукі вухо зі словами «До речі, я гей», перерізає йому горло складаним ножем. Наприкінці за кермом пускає машину в кювет і вистрибує.

    Славні мерці

    Вижив
  • Сервантес

    грає Роман Міщеряков

    Наркоторговець, що постачав Саллі й Тоні кокаїн кілограмами: чоловік років сорока п'яти, можливо латинос, з вусами й гострою борідкою. Насправді — Алехандро де Карваса, чаклун, що тисячоліттями міняє тіла й ходить світом. Саллі задушив його ззаду, і вмираючи він сказав: «Тоні, вбий їх усіх!» — цей голос переслідує всіх чотирьох у дорозі. Тіло лежить у багажнику серед квітів і щоразу ширше всміхається Кевіну. Обмінюється з Кевіном тілами, застрелює Саллі, а коли Тоні вистрибує з машини, переходить у його тіло.

    Славні мерці

    Загинув
  • Тоні Тайгер

    NPC

    Капо, бос Тукі й Кевіна, суперник Саллі Пі; його люди носять леопардові пальта.

    Славні мерці

  • Великий Поллі

    NPC

    Бос родини, для якого Саллі Пі й Тоні Тайгер — «ліва й права рука». Щороку на Різдво дарує Саллі піно нуар, цього разу — на два тижні раніше, із запискою «Друг». Послав людей Тайгера в машину Саллі. По телефону каже, що знає про наркоту й усе прощає, але обіцяє «подбати» про його дітей і дружину. Головна ціль ФБР.

    Славні мерці

  • Рот Туц

    NPC

    Перша жертва Тоні Шнобеля в підвалі в Брукліні. Перед пострілом прокляв його: «Щоразу, як згадуватимеш мене, обсикатимешся».

    Славні мерці

    Загинув
  • Еміліо

    NPC

    Чоловік років шістдесяти в картатій сорочці, сам працює на заправці «Стюартс». Давній знайомий Тоні: купив йому італійський котел і чекав на 120 доларів. Знає авторський хот-дог Саллі «Динаміт» — три сосиски без хліба, зв'язані вермішеллю. Передає Саллі пакунок із вином і пускає Тоні подзвонити зі свого кабінету.

    Славні мерці

  • Вікі

    NPC

    Молодий помічник Саллі з його солдатів, сильно шепелявить; передає найманцям, де Саллі.

    Славні мерці

  • Марія

    NPC

    Донька Саллі Пі, єдина з дітей хоче йти в «сімейні справи». Саллі бачить її в білій сукні на дорозі: збита, вона просить «Вбий їх, тату… і ми будемо разом» — насправді це олень.

    Славні мерці

  • Патрульні поліцейські

    NPC

    Двоє поліцейських у шапках-вушанках: старший з темними вусами й молодий хлопець. На заправці радять ставити ланцюги в Едді, потім зупиняються біля збитого оленя й не помічають ні стволів, ні трупа.

    Славні мерці

  • Едді

    NPC

    Замучений життям механік у комбінезоні, сам тримає автомайстерню «У Едді»; знає «факти з Discovery», має дружину. Ставить ланцюги на задні колеса; Саллі показує йому ствол і відсилає в кімнатку.

    Славні мерці

  • Кейт

    NPC

    Стриптизерка з Лонг-Айленда, з якою Кевін і Тукі колись познайомилися; Кевін каже, що допомагає її родині. Під її ім'ям Кевін дзвонить у ФБР.

    Славні мерці

  • Куратори Тоні з ФБР

    NPC

    Голос у слухавці, з яким Тоні говорить кодовими фразами («Погода добра. Єнот на кущі», «кабан на камені»). Обіцяють статус свідка, але забрати Саллі відмовляються; готують засідку в мотелі «Піксі».

    Славні мерці

  • Педро

    NPC

    Хлопець Тоні Шнобеля, з яким той збирається на катер і віллу в Санта-Моніці.

    Славні мерці

  • Роджер

    NPC

    Куратор Кевіна з ФБР, чотири роки веде його під прикриттям. Вішає на нього мікрофон, вимагає довести зв'язок Поллі з наркотою й «ніяких трупів», влаштовує іспит про омерту. У бурю не може вислати підкріплення.

    Славні мерці

  • Лаборант КУМА

    NPC

    Молодий хлопець у білому халаті з вишитим жетоном КУМА; їсть сендвіч і грається в телефоні біля капсул. Каже прокинутому агентові, що той мусить знайти Сервантеса, і назвався його другом.

    Славні мерці

  • Збитий олень

    Сутність

    Олень, якого Саллі збиває на трасі й у божевіллі приймає за доньку Марію, робить йому серцево-легеневу реанімацію; Тукі добиває його молотком.

    Славні мерці

    Загинув
  • Родина Великого Поллі

    Організація

    Нью-йоркська мафіозна родина Поллі з капо Саллі Пі й Тоні Тайгером. Головні правила: не торгувати наркотою, «не сри там, де ссиш». Посвяченим стає той, хто вбив для родини.

    Славні мерці

  • Албанці

    Організація

    Партнери Саллі в торгівлі наркотою. Через албанську пекарню («найкраща пахлава в окрузі») Саллі замовляє «партію пахлави з горішками» — найманців собі на захист. Через бурю не встигають до гаража, проїжджають двома машинами в бік мотелю.

    Славні мерці

  • ФБР

    Організація

    Вже чотири роки тримає в родині Поллі агента під прикриттям Кевіна й інформатора Тоні; полює на Великого Поллі й готує засідку в мотелі «Піксі».

    Славні мерці

  • Тревор

    грає Роман Міщеряков

    Одинадцятирічний син багатія, що балотується в мери Блеквотера; не дуже розумний, але розв'язує все грошима. Купив друзям рації, носить срібну печатку гольф-клубу батька.

    Чи боїшся ти темряви?

    Вижив
  • Шерман

    грає Олександр Качура

    Одинадцятирічний книжковий хлопчик у сорочці з планетами, закоханий у 75-річну бібліотекарку; читає про динозаврів і планети, мама змушує носити інгалятор. Над ним знущається Роджер.

    Чи боїшся ти темряви?

    Загинув
  • Енді

    грає Василь Байдак

    Шкільний приколіст із бідної родини: подушка-пердушка, жуйки-приколи, рогатка й петарди. Батьки погрожують покаранням за ще один розіграш.

    Чи боїшся ти темряви?

    Вижив
  • Єгор

    грає Володимир Дантес

    Тринадцятирічний найстарший у клубі: батьки п'ють, він захищає молодших брата Чка і сестру Оксану від інтернату, курить, носить ніж, запальничку і плеєр. Протестує проти дорослих.

    Чи боїшся ти темряви?

    Вижив
  • Роджер

    NPC

    Сімнадцятирічний хуліган із зачіскою «маллет», кирпатим носом, у джинсовій куртці й футболці Kiss, з викидним ножем; забирає в Шермана сендвічі, вішав його в шафі за труси. Три дні тому зник у будинку Барнакерів; те, що прийшло замість нього, керувало грою, а з його носа виповзали таргани.

    Чи боїшся ти темряви?

    Загинув
  • Оксана

    NPC

    Молодша сестра Єгора.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Чка

    NPC

    Молодший брат Єгора, що хотів у клуб і пішов о п'ятій вечора в будинок Барнакерів повертати секрети.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Евелін Барнакер

    NPC

    Заможна вдова, благодійниця дитячого будинку, що 1665 року уклала угоду з Ньярлатхотепом, аби вічно живитися дітьми; зникла в лютому 1885 року. Гола огрядна стара з гнилими зубами й п'ятьма рядами зубів, що бігає по стінах, з'являється в дзеркалах і сидить у печері на горі кісток. Шкоду їй завдає залізо, срібло або вогонь.

    Чи боїшся ти темряви?

    Загинув
  • Біллі

    NPC

    Син Енджел і Куцелаби; на столі в їдальні вирізано «Біллі плюс Роуз сім'я».

    Чи боїшся ти темряви?

  • Роуз

    NPC

    Донька Енджел і Куцелаби.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Ейс

    NPC

    Брат Роджера, з яким той хотів для приколу підпалити будинок Барнакерів; три дні просидів замкненим у шафі без води.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Кіт Евелін

    Сутність

    Мейн-кун, що вдає опудало на полиці, роздирає обличчя Єгору, а в печері гіпнотизує його.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Ньярлатхотеп

    Сутність · 5 епізодів

    Чорний фараон із безліччю облич і форм, «повзучий хаос», з яким Евелін Барнакер уклала угоду.

    Чи боїшся ти темряви?Скажені сусідиНе забувай менеВірусний стрімЧорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Кажани печери

    Сутність

    Рій кажанів під склепінням печери відьми.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Клуб «Трахери Блеквотера і Тревор»

    Організація

    Закритий клуб чотирьох друзів, що минулого літа поклялися дружити все життя й захищати один одного від Роджера, склавши секрети в скриню.

    Чи боїшся ти темряви?

  • Уорхолл Бейбі

    грає Роман Міщеряков

    Куратор виставок, «30 років віддав мистецтву», здає свій двоповерховий будинок митцям, гучні вечірки з родичами з Нью-Джерсі. Боягуз, постійно тікає додому.

    Скажені сусіди

    Угода
  • Дікі Пікі Джонні

    грає Іван Кухарчук

    35 років, лісник і мисливець з околиці Бостона, колекціонує рослини, живе у великому дерев'яному будинку, дружина й троє дітей. Однокласник сержанта Поланського.

    Скажені сусіди

    Вижив
  • Гаррісон Гаррісон

    грає Василь Байдак

    72 роки, найстаріший член кооперативу, розбагатів на «струї бобра», слабке здоров'я, має найнятого медбрата Нінтендо. Знає санскрит. Пізніше заявляє про «поліцейський досвід» і що він співробітник таємної організації «КУМА».

    Скажені сусідиЧорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Загинув
  • Нінтендо Апіцендашвілі

    грає Марк Куцевалов

    Медбрат Гаррісона; називає себе лікарем-дерматологом, косметологом і стоматологом, їздить на «Ламборджіні», постійно розповідає анекдоти. Вступ у кооператив провалили голосуванням.

    Скажені сусіди

    Вижив
  • Міккі

    грає Василь Байдак

    Онук Гаррісона Гаррісона, 12 років (на вигляд 7). Другий персонаж гравця Гаррісона. Дивився «Черепашок-ніндзя».

    Скажені сусідиЧорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Вижив
  • Ребека Воллес

    NPC

    Голова дачного кооперативу «Криве Озеро», худорлява жінка 50 років із сивим волоссям у тугому пучку; одержима «порядком». Спільниця Корбетта.

    Скажені сусіди

    Загинув
  • Містер Корбетт

    NPC

    Сусід, 52 роки, бізнесмен, колишній медик; вдівець (дружина Сара померла рік тому). Має теплицю з екзотичними рослинами, багато подорожує (Індія, Єгипет). У Єгипті зустрів «темного чоловіка», який пообіцяв воскресити Сару, якщо той збудує нове тіло.

    Скажені сусіди

    Загинув
  • Зак Вінстон

    NPC

    Сусід. Його малий син малює непристойності на паркані.

    Скажені сусіди

  • Сара Корбетт

    NPC

    Покійна дружина Корбетта. Її мозок у банці під напругою; тіло зшите з частин мертвих жінок. Оживлене тіло харчується людською плоттю.

    Скажені сусіди

    Загинув
  • Джон Поланський

    NPC

    Старший сержант бостонської поліції, однокласник Дікі Пікі (5 клас). Приїхав на виклик; одержимий Ньярлатхотепом.

    Скажені сусіди

    Загинув
  • Томаш Польський

    NPC

    Друг Корбетта, медбрат, який постачав йому частини тіл.

    Скажені сусіди

  • Павукоподібна істота

    Сутність

    Біла, 2–3 метри, багато очей; переслідувала Дікі у видінні гірського краю з вежею й пурпуровими блискавками.

    Скажені сусіди

  • Дачний кооператив «Криве Озеро»

    Організація

    Кооператив сусідів, щонедільні збори у Ребеки. Девіз «порядок, порядок і краса». Ухвалили білого амура (по $5000) і п'ятиметрову скульптуру бобра в сукні.

    Скажені сусіди

  • Кооператив «Крива Річка»

    Організація

    Суперники з сусіднього району.

    Скажені сусіди

  • Бостонська поліція

    Організація

    Викликана Нінтендо.

    Скажені сусіди

  • Джек Піклсон

    грає Василь Байдак

    Старший сержант поліції Саміт-Хайтс, близько десяти років на службі. Епатажний коп, що мріє про власне телешоу, де він розкриває злочини; постійно доповідає диспетчерові по рації вигадані версії подій. На початку справи від страху обмочився, дивлячись зламаний ефір. Отримав від Кела чотири гранати, присвітив Келові ліхтариком в око, вбив людину з телевізором замість голови, залякав зниклого хлопчика Джейсона, кинув гранату у вежу з тіл і на прощання ще три в сіру жінку.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Вижив
  • Містер Тарік

    грає Марк Куцевалов

    Ведучий рок-шоу «Гітарні котлети» на каналі «Пульс ТВ», вимагає звертатися до нього лише «Містер Тарік»; любить рок-н-рол і метал. Їхав на даху поліцейської машини й упав на повороті; отримав від Кела кулемет і розстріляв з нього магазин «Електро Кел». На станції телевізор затягував його в екран, але Кел витягнув. Коли сіра жінка наелектризувала його тіло, зіграв на електрогітарі без шнура й прогнав її. У вежі сіра жінка обійняла його, і він ледь не став частиною антени, але пішов, залишивши їй свій номер.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Вижив
  • Тото Куть-Куть-Кутуньо

    грає Аміл Насіров

    Технік каналу «Пульс ТВ» з кривими зубами, що мріяв стати телезіркою; «другий технік» після Френка Марса, з яким колись дивився касети в Кела й так і не повернув «Механічний банан». Упустив гарячу сковорідку на ноги сусідці Френка, розібрав схему глушилки, погриз червоні лози на станції й отримав видіння «Ми чекаємо тебе, Тото». Упав з антени й зник перед самою землею, опинившись по той бік телевізора; знайшов у вежі Френка, почув від нього про Інститут Етер і Чарльза Кармоді. Шукаючи касету додому, був кинутий сірою жінкою об стіну й знепритомнів.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Вижив
  • Том Вульф

    грає Роман Міщеряков

    Стажер «Пульс ТВ», що розносить усім каву, обожнює шоу Тото й мріє про кавомашину в офіс. Двічі бачив сіру жінку (у вікні й у небі), плакав кров'ю. На станції пішов лозами в ліс сам, відбивався від людини з телевізором замість голови і, лігши на спину, переплутав бік дробовика й вистрілив собі в обличчя — вижив завдяки першій допомозі Кела. Переклав пістолет і дробовик Тото, у залі касет увімкнув «Механічний банан», що відкрив портал додому, і запхнув туди непритомного Тото.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Вижив
  • Ларрі Розенблат

    NPC

    Власник телеканалу «Пульс ТВ»: середнього віку, з акуратно підстриженим сивим волоссям, вусами й в охайному костюмі. Хоче балотуватися в мери Саміт-Хайтс і боїться, що зламаний ефір йому завадить; швидко звільняє людей. Найняв команду знайти зломника й пообіцяв кожному бажання: Піклсонові шоу, Томові кавомашину, ще одному — вінчестер Реда Райдера.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Френк Марс

    NPC

    Найкращий інженер «Пульс ТВ», що жив у квартирі 219 Chestnut Peak Luxury Apartments і дружив із Келом. Колись працював в Інституті Етер; його дружина стала першою пацієнткою інституту й перетворилася на сіру жінку. Ларрі послав його розслідувати злам ефіру; він складав пристрій, хотів поставити на станції підсилювач сигналу, останнім записав у журналі станції №2 (10 вересня), що проблем немає, і зник тиждень тому. Команда знайшла його у вежі з тіл і телевізорів: замість голови телевізор, на ньому футболка «Найкращий технік. Пульс ТВ».

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Елеонора

    NPC

    Сімдесятиоднорічна сусідка Френка з квартири 218 у чепчику, «бабуся з реклами». Востаннє бачила Френка тиждень тому; пригощала Тото грінками, а він упустив їй на ноги гарячу сковорідку. Відмовилася йти з героями в команду; Том підказав їй, що в телевізора просто висмикнули штекер.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Диспетчер поліції

    NPC

    Голос по рації Піклсона з поліції Саміт-Хайтс: не вірить його вигадкам, попереджає не чіпати Кела, бо той має досьє на всіх, повідомляє, що Піклсона звільнено. Після повернення каже, що героїв не було місяць, і натякає, що Піклсон «повернувся з Інституту Етер» і ніхто не має про нього дізнатися.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Келвін Макклоскі

    NPC

    Бородатий лисуватий продавець електроніки в окулярах, єдиний у Саміт-Хайтс, друг Френка Марса. Параноїк: за звукоізольованими дверима тримає арсенал, готується до «дня К», роздає шапочки від промивання мізків і всюди бачить «комуняк», а згодом «уряд». Має досьє на весь поліцейський відділок. Створив глушилку сигналу, дав героям дробовик, гранати й кулемет і поїхав з ними; витяг Таріка з телевізора, надав Томові першу допомогу, розповів про Інститут Етер. У вежі спрямував глушилку на сіру жінку, щоб інші втекли.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Загинув
  • Джейсон

    NPC

    Зниклий хлопчик із Саміт-Хайтс, якого мати Лора шукає оголошеннями: казав, що бачить сіру жінку, і малював її; зник із замкненої квартири, коли дивився телевізор. Команда знайшла його в дитячій кімнаті виміру за екраном поруч із безликою лялькою, Піклсон залякав його, щоб той вибіг, а потім кинув у телевізор-портал.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Лора

    NPC

    Мати Джейсона, яка розклеює оголошення про зниклого сина на стіні «Електро Кел» і звинувачує поліцію в мовчанні про зниклих. Показала останній малюнок сина; Піклсонові дала три ляпаси. Коли через місяць Піклсон дзвонить їй із таксофона, каже, що дітей у неї немає.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Дід перед телевізором

    NPC

    Дід, що сидів на дивані з чіпсами й дивився телевізор, у якому опинився Тото. Коли Тото почав грати драматичні ролі в екрані, дід повернувся з рушницею й розстріляв телевізор.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Мертвий працівник Інституту Етер

    NPC

    Чоловік у комбінезоні, що сидить мертвим під стіною в кімнаті червоного лабіринту з пістолетом Delmont Armory в руці. За його запискою, давно шукав вихід із лабіринту, зрозумів, що «вони дивляться на нас», і не зміг продовжувати роботу.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Сіра жінка

    Сутність

    Примарна сіра жінка з розмитими обрисами, чорним проваллям замість очей і рота; з'являється з білим шумом і статикою, викликає мігрень і лопання судин, проходить крізь кулі й людей, пускає крізь тіло електричний розряд і говорить у голові: «Ми дивимось, як ви дивитесь». Була дружиною Френка Марса й першою пацієнткою Інституту Етер. Боїться заглушення сигналу; її прогнала гітара Таріка, вона обіймом намагалася зробити Таріка частиною вежі-антени, а наприкінці пронизала рукою Кела й кинула його у вежу.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Червоні лози

    Сутність

    Живі маслянисті червоні лози, схожі на дроти: тягнуться з лісу через усе містечко, обплітають ретрансляційну станцію №2 і антену, проростають у прилади. Коли Тото їх погриз, вони передали видіння й почали душити його. Ведуть до занедбаного будинку — порога в інший вимір.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Людина з телевізором замість голови

    Сутність

    Людина з телевізором замість голови й проводкою замість органів, що вискочила в лісі на Тома з увімкненим «Томом і Джеррі», а потім фільмом жахів на екрані. З розбитого екрана летить кров.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Загинув
  • Безлика лялька

    Сутність

    Лялька людського зросту з рудим волоссям, у синій сукні й без обличчя на кріслі-гойдалці в дитячій кімнаті виміру. Після гранати, розірвана, ще намагалася схопити героїв.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

    Загинув
  • Вежа-антена з тіл і телевізорів

    Сутність

    Величезна вежа з людських тіл, злитих з електронікою й телевізорами, що йде крізь стелю зали касет; на екранах кричать скривавлені обличчя мешканців Саміт-Хайтс. За словами Френка, це суперантена, якою хочуть зв'язатися з космічними божествами.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Телеканал «Пульс ТВ»

    Організація

    Місцевий телеканал Саміт-Хайтс з головною антеною і трьома ретрансляційними станціями; власник — Ларрі Розенблат. З 18 вересня 1989 року його ефір чотири рази зламували моторошним відео в дитячий прайм-тайм.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Поліція Саміт-Хайтс

    Організація

    Поліцейський відділок містечка, де служить Піклсон. Знає про масові зникнення людей, але начальство не дає ними займатися через «політику»; Кел має досьє на весь відділ.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)

  • Інститут «Етер»

    Організація · 2 епізоди

    Таємний інститут, що займається паранормальним; Домінік Рістретто ще в дитинстві чув про нього, бо в його містечку під час телепоказів зникали люди. 1989 року в Саміт-Хайтс люди зникали з замкнених кімнат у телевізори; там працював інженер Френк Марс, а його дружина стала першою пацієнткою й перетворилася на сіру жінку. Інститут проводить експерименти над людьми й будує у вимірі за екраном суперантену з тіл і електроніки для зв'язку з космічними божествами; спонсор — Чарльз Кармоді. Поліція знає про зникнення, але начальство замовчує.

    Зламаний ефір «Пульс ТВ» (гра наживо на концерті)Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)

  • Джузеппе Пісташіо

    грає Владислав Куран

    Американець італійського походження, водій знімальної групи ТСК з правами всіх категорій; вважає себе ще й професійним охоронцем, носить пістолет у кобурі, ходить у спортивному з клубною картою «Адідаса». Одружений з Матільдою, донька Джейн; дружина вважає, що він знову п'є. Був за кермом під час аварії («накурений»), зламав ніс. Уві сні отримав закляття «Прикликати темного чоловіка».

    Не забувай менеВірусний стрім

    Угода
  • Ед Ковальський

    грає Роман Міщеряков

    Ведучий шоу Телевізійної служби Каліфорнії «У пошуках найстрашніших будинків Америки» з фірмовою фразою «Ось такі пиріжки, малята». Ходить у костюмі, у гаманці квиток на концерт і презерватив. Коханий Лінн Картрайт. Носив у собі виводок Ейгорта, відхаркував білих павучків.

    Не забувай менеВірусний стрім

    Загинув
  • Гаррі Файтер

    грає Василь Байдак

    Член знімальної групи ТСК 1975 року народження, «життя потаскало»; ймовірно оператор. У гаманці фото трьох жінок, знижка на шинку з авокадо й візитка паризького ресторану «О Ду Резен». Зламана рука; лікар швидкої побачив на рентгені «пухлини» й оголосив рак, які насправді виявилися виводком павуків. Напередодні оголосив групі, що звільняється до конкурентів.

    Не забувай менеВірусний стрім

    Загинув
  • Джим Кенні

    грає Марк Куцевалов

    Член групи в усьому чорному, друзі звуть його «Відьмаком»; знається на окультизмі, має зв'язки з церквою Суньята в Лос-Анджелесі й картку «Стань порожнім… Заходь, коли повернешся в ЛА». Тримає теку вирізок про смерті на Маккензі Роуд. Ніч простояв на варті під дощем; погрожував ножем Сему, перейшов на бік Ванесси й ледь не застрелився.

    Не забувай менеВірусний стрім

    Загинув
  • Джейн

    NPC · 2 епізоди

    Маленька донька Джузеппе й Матільди; просить тата привезти іграшку.

    Не забувай менеВірусний стрім

  • Матільда

    NPC · 2 епізоди

    Дружина Джузеппе в Лос-Анджелесі, втомлена від його пиятики; погрожує піти. Каже, що група їхала в Кліо по роботі.

    Не забувай менеВірусний стрім

  • Ванесса Волкер

    NPC

    Впевнена білявка років тридцяти, єдина ріелторка Кліо (Віденська, 37), автор білборда на в'їзді. За шафою має таємну кімнату з окультними фоліантами. Слуга й «обрана» Ейгорта: показала групі будинок Купера й зачинила їх у підвалі з ним. Під шкірою в неї павучки, рани затягуються, болю не відчуває.

    Не забувай мене

  • Том Бейкер

    NPC

    Фермер у капелюсі й байковій сорочці з рушницею, що захищає дружину; вистрілив у Джузеппе, коли той погрожував пістолетом. Його сім'я відмовилась від інтерв'ю Лінн.

    Не забувай мене

  • Джозеф Кеннеді

    NPC

    Сержант поліції Кліо з вусами, під сорок; колись видав групі дозвіл на зйомку і відмовився від інтерв'ю. Розповів про будинок Купера, де «давно пропала дівчина». Заарештував Джузеппе після аварії таксі, взяв хабар.

    Не забувай мене

  • Ендрю

    NPC

    Лисий худенький стривожений лікар швидкої: вправив Джузеппе ніс, наклав Гаррі гіпс і за рентгеном оголосив йому рак.

    Не забувай мене

  • Джек

    NPC

    Мовчазний водій швидкої, що за сорок доларів довіз Гаррі й Джузеппе до мотелю.

    Не забувай мене

  • Лінн Картрайт

    NPC · 2 епізоди

    Руда п'ята учасниця знімальної групи ТСК, що організовувала зйомки: вела список інтерв'ю й листування про будинок Купера, платила за всіх. Дівчина (або дружина) Еда Ковальського. Парфуми — сандал і цитрус, на столі книга Стівена Кінга «11/22/63».

    Не забувай менеВірусний стрім

  • Сем

    NPC

    Сивий власник мотелю «Нью-Хевен» під сімдесят, збудував його з дружиною; кнопковий телефон, інтернету не знає. Пам'ятає, що група заселилася вп'ятьох три дні тому.

    Не забувай мене

  • Джон Купер

    NPC

    П'ятдесятирічний пожежник, що у вересні 1965 року серед білого дня вбив дружину Едну й сина Томаса; шериф Снайдер знайшов його на ґанку в крові, він копав землю руками й казав: «Вони дістались до нас… вони були всередині».

    Не забувай мене

  • Една Купер

    NPC

    Дружина Джона Купера, вбита ним 1965 року; тіло пошкоджене в районі живота.

    Не забувай мене

  • Томас Купер

    NPC

    П'ятнадцятирічний син Куперів, убитий батьком 1965 року; тіло пошкоджене в районі живота.

    Не забувай мене

  • Джеймс Брук

    NPC

    П'ятнадцятирічний підліток, що давав Лінн інтерв'ю про будинок Купера: «найсміливіший у класі» тицьнув палицею мертвого кота, з якого посипалися білі павучки з лапками.

    Не забувай мене

  • Алексіс Санчес

    NPC

    Дівчина Джеймса Брука, разом з ним давала інтерв'ю Лінн.

    Не забувай мене

  • Лілі Остін

    NPC

    Співрозмовниця Лінн (інтерв'ю 17 вересня о 12:00); не відповідає на дзвінок.

    Не забувай мене

  • Таксист

    NPC

    Бритий хлопець з окулярами на потилиці, що слухає попсу. Джузеппе погрожував йому пістолетом; він потай набрав 911 і вистрибнув з машини перед поліцейським блокпостом.

    Не забувай мене

  • Безхатько з будинку Купера

    NPC

    Безхатько в куртці, з якої лізе пір'я, що жив на другому поверсі будинку Купера; смердить потом і цигарками. Кинувся з ножем: «Хтось щось зробив у цьому будинку зі мною… Це ви».

    Не забувай мене

    Загинув
  • Виводок Ейгорта

    Сутність

    Маленькі білі павучки з багатьма лапками й дрібними очима по всьому тілу, що живуть усередині носіїв: дере горло, болить живіт, носії блюють ними з кров'ю, на рентгені вони схожі на пухлини. Можуть повзати під шкірою й вилазити з ока. Бояться вогню; виганяються закляттям «Знищення виводку».

    Не забувай мене

  • Ейгорт

    Сутність

    За «Одкровенням Ґлааки» — страшний повелитель підземного лабіринту, яким давні цивілізації передавали знання. За прохід вимагає жертви — стати носієм його виводку; погляд йому в очі забирає пам'ять. Велетенська біла павукоподібна істота на тонких лапах з безліччю очей по всьому тілу. Питає «Ти хочеш жити?» і тих, хто погодився, робить своїми («Будь моїм»), а хто ні — вбиває.

    Не забувай мене

    Загинув
  • ТСК

    Організація

    Каліфорнійська телекомпанія зі слоганом «Завжди з вами на зв'язку», що робить шоу Еда Ковальського «У пошуках найстрашніших будинків Америки». На неї працюють Ед, Джузеппе, Гаррі, Джим і Лінн.

    Не забувай мене

  • Джованні

    грає Іван Люленов

    Місцевий сицилійський гід, якого Ед знайшов і найняв: має вино, гітару, мотузку й презервативи, любить гроші, співає за сто євро, вигадує пояснення на ходу (Міст Плачу — «бо плачуть»). За донати глядача Dark Lord25 дав капнути собі в око лимоном, що кровоточив, і з'їв кривавий лимон — з рота вилетів рій мух. Наздогнав і зв'язав Еллі.

    Вірусний стрім

    Вижив
  • Італійський капітан човна

    NPC

    Капітан старого човна з сивою бородою, посічений зморшками; провів групу крізь мінне поле часів Другої світової, висадив у бухті й пообіцяв забрати о шостій ранку.

    Вірусний стрім

  • Мама Гаррі

    NPC

    Мати Гаррі, що дивиться серіал «Альф»; їй теж снився страшний сон. Останній дзвінок Гаррі зробив їй.

    Вірусний стрім

  • Майя

    NPC

    Подруга Еда і продюсерка «Точки потойбіччя»: стежить за графіком, рекламними інтеграціями («Бім-бом», «Шикам-блямс»), пише перші коментарі й повідомляє статистику підписників.

    Вірусний стрім

  • Dark Lord25

    NPC

    Глядач стріму, що донатить найбільше: тисяча євро за лимон в око Джованні, п'ять тисяч за кривавий лимон, десять тисяч, щоб група спустилася в підземелля; просив зняти обличчя з Еллі. Один із двох глядачів, що лишилися, коли канал перетнув мільйон.

    Вірусний стрім

  • Моніка Лавінні

    NPC

    Тридцятидворічна жінка, яка вдавала суперфанатку шоу Еллі Мілібрідж з Лондона, проджект-менеджерку Google Analytics, що нібито вже день на острові. Насправді старший сержант італійського флоту: уряд тримає острів закритим після рейду 1954 року на ченців, що стерегли зло Хасталика. Вдарила Гаррі ліктем і втекла, але її зв'язали. Мала пістолет і рацію, якою за протоколом мала викликати винищувачі, якщо зло прокинеться.

    Вірусний стрім

  • Тіньова людина

    Сутність

    Невідома істота, про яку у видінні Джима каже жінка з дитиною на Мосту Плачу: «Тіньова людина не може перейти через міст, як би він не старався».

    Вірусний стрім

  • Хасталик

    Сутність

    Зло, яке ченці тримали під монастирем Маламенте. У колодязі — рідина, схожа на воду, що обліплює людину, заповзає в горло, густішає в желе й робить її частиною чогось більшого. Піднявшись, стає масою, схожою на бактеріофаг на тонких ніжках: скелети з храму залазять у жижу й стають її кістяком, і вона росте до поверхні.

    Вірусний стрім

  • «Точка потойбіччя»

    Організація

    Ютуб-шоу Еда Ковальського про паранормальне з майже мільйоном підписників; найуспішніше відео — «Сірий сом» («Що всередині колодязя?»). Телеканали хочуть купити шоу. Ведучий Ед, технічний директор Гаррі, екстрасенс Джим, продюсерка Майя.

    Вірусний стрім

  • Італійська армія

    Організація

    1954 року здійснила рейд на лікарню Святого Роха, ловлячи ченців, що мали якусь силу, і зазнала поразки; відтоді тримає зону закритою. Сержант Моніка Лавінні мала за протоколом викликати винищувачі, якщо зло прокинеться.

    Вірусний стрім

  • Ченці Маламенте

    Організація

    Ченці старого монастиря, на місці якого стала лікарня; тримали під ним зло Хасталика і мали силу, перед якою не встояла армія.

    Вірусний стрім

  • Домінік Рістретто

    грає Роман Міщеряков

    Агент КУМА з позивним «Сім'янин»: родина для нього понад усе, любить тачки й швидкість, їздить помаранчевим «Феррарі» і вмикає музику перед стартом. Виріс з мамою, яка набита в нього на всю спину. У дитинстві в його містечку під час місцевих телепоказів зникали люди, і він почув про інститут «Етер». Працює лише в парі з Наталі Портмане, яка від нього втекла. Вирубав пастора Джона Бальфура й поклав його в багажник.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Вижив
  • Наталі Портмане

    грає Даша Кубік

    Напарниця Домініка в КУМА: нейробіологиня й медик, колись працювала у ФБР, у містику не вірить. Уночі покинула Домініка, нібито поїхавши ліфтом нагору, і приєдналася до Расті й Гаррісона. Проникла в будинок Бальфурів і знайшла в дитячій зображення жертвоприношення Ісаака, а під ліжком батьків книгу Чорного вітру. Сара Бальфур ударила її телефоном у скроню.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Вижив
  • Расті-Масті

    грає Свят Загайкевич

    Один із найстаріших агентів КУМА з позивним «Капітошка» (бо «Вовк» було зайнято), працює 25 років. Психолог, раніше працював із культами. Його напарники «гинуть як мухи», тож обіцяє цього разу нікого не втратити. Говорить суржиком, жартує з власних анекдотів, носить запальничку, цигарки, алкоголь і морфій, хоча «нуль залежності». Збрехав Домініку про Наталі, підкинув пасторові шприц морфію.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Вижив
  • Реджина Бальфур

    NPC · 2 епізоди

    П'ятирічна донька пастора Джона й Сари Бальфур з рюкзаком-сонечком. Має хронічну легеневу непрохідність і без внутрішньовенних стероїдів проживе лише кілька днів. Її дитяча кімната скупа на іграшки, на стіні намальовано жертвоприношення Ісаака.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Джордж Льюїстон

    NPC · 2 епізоди

    Колишній працівник КУМА на пенсії й колишній напарник Гаррісона; рідним казав, що все життя працює у ФБР. Пофарбував волосся, приклеїв вуса, випалив відбитки кислотою. Електрошокером збив матір Реджини, викрав дівчинку, вистрілив охоронцеві в ногу, тримав супермаркет під прицілом, доки не приїхав спецназ, і застрелився так, щоб нікого не поранити. Перед тим розбив комп'ютер і телефон, сплатив рахунки й залишив доньці записку.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Люсі Бейтс

    NPC · 2 епізоди

    Спецагентка й керівниця агентів КУМА: білявка в діловому костюмі з короткою стрижкою, п'є гарячу каву. Доручила справу Реджини Бальфур, бо викрадач колись працював у КУМА, і боїться, що про організацію дізнаються. Велить знищити записку Льюїстона й залишити Бальфура в спокої.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Отіс О. Грей

    NPC

    Здоровий шериф з ірокезом і бакенбардами, якого «кожна собака знає»; «це мій штат, Огайо». Віддав справу «федералам», але пообіцяв стежити. Приїхав на дзвінок Сари Бальфур і застав Гаррісона й Наталі біля розбитого вікна каплички.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)

  • Ліндсі Піл, спільниця за кермом «Таурусу»

    NPC · 2 епізоди

    Жінка з довгим волоссям, на вигляд 30–40 років, що чекала в затонованому коричневому «Форд Таурусі» й повезла Реджину геть.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Охоронець супермаркету

    NPC

    Темношкірий охоронець, який бив викрадача й побіг за ним на парковку. Льюїстон повалив його і влучно вистрелив у ногу, хоча міг убити. Бачив за кермом «Таурусу» жінку з довгим волоссям років тридцяти-сорока.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)

  • Майкл Ковальський

    NPC

    Поліцейський біля супермаркету, що хоче стати федералом; має дружину й п'ятеро дітей. Помітив, що Льюїстон міг утекти, але чекав на спецназ і застрелився, відійшовши до стіни, щоб нікого не поранити. Отримав візитку Домініка.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)

  • Ніколь Льюїстон

    NPC · 2 епізоди

    Донька Джорджа Льюїстона, живе в Клівленді на Віденській, 35. Батька не бачила три роки й думала, що він зник безвісти; каже, що він усе життя працював у ФБР, тримав справи в таємниці, і через це батьки розійшлися. Не вірить, що він злочинець.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Айзек Жмізький

    NPC

    Поліцейський у кімнаті спостереження клівлендського відділку. Під погрозою Домініка вимкнув запис допиту Бальфурів і дав агентам кілька хвилин.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)

  • Джон Бальфур

    NPC · 2 епізоди

    Батько Реджини, гладко виголений, у старих окулярах; пастор Церкви Чорного вітру, яку заснував, бо в Кенії з ним «говорив Бог». Каже, що кінець світу настане цієї суботи, а на сайті церкви йде зворотний відлік. Не пускає агентів у будинок і бреше, що бомбосховища немає. Домінік ударив його двічі, і вдруге пастор знепритомнів.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Угода
  • Сара Бальфур

    NPC · 2 епізоди

    Мати Реджини: виглядає старшою за чоловіка, охайна, у старомодному одязі, з синцем під оком і, можливо, зламаним носом. Боронить бомбосховище («у нас нема бомбосховища»), викликає поліцію на агентів, б'є Наталі старим телефоном і тікає машиною.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Загинув
  • Денні

    NPC · 2 епізоди

    Технолог КУМА, що чавкає в слухавку; за прізвищем знайшов номер і адресу Ніколь Льюїстон.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Ведмежатник з даркнету

    NPC · 2 епізоди

    Зломщик сейфів, чий номер Гаррісон знайшов у даркнеті. Щойно вийшов з тюрми, по телефону не говорить, вирішив, що Гаррісон коп, і кинув слухавку.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Чоловік у мішковині

    NPC

    Член Церкви Чорного вітру в мішковині й сонцезахисних окулярах. Каже, що Чорний вітер не бог, а предвісник апокаліпсису, який настане на заході сонця. Під чарами Наталі зізнався, що вона схожа на його доньку, і порадив їхати, бо приїжджає поліція. Запрошує на службу «завтра, під кінець світу».

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)

  • Чорний вітер

    Сутність · 2 епізоди

    Створіння з чорними крилами в небі, яке зображене у вівтарі каплички. За книгою Чорного вітру воно має повернутися на землю й принести нещастя тим, хто зневірився. Сектанти називають його не богом, а предвісником апокаліпсису на заході сонця. Після аварії в сірому небі видно силует чорного крилатого ангела.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Церква Чорного вітру

    Організація · 2 епізоди

    Церква пастора Джона Бальфура, яку той відкрив після одкровення в Кенії, щоб попередити про кінець світу. На сайті йде зворотний відлік до суботи. Вірні в мішковині моляться в капличці при будинку Бальфурів. За даними КУМА, вірять у кінець світу «як у єгиптян»: жаби, сарана, ріки крові.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 1)Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Мері

    NPC

    Колега Наталі з пошуковою собакою Джессікою, якій п'ятнадцять років і яка вже не працює. Погодилася приїхати на місце покинутого «Таурусу» за обіцянку, що Расті-Масті, психолог, який їй подобається, піде з нею на побачення. Їхала за агентами до мотелю «П'ять дубів» своєю машиною, але через сарану не змогла вийти. Увечері підвезла Расті додому.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Журналістка CNN

    NPC

    Журналістка CNN біля покинутого «Таурусу»; Гаррісон вихопив у неї мікрофон, назвався й вистрілив угору, і цей запис потрапив у новини.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Працівниця прокату

    NPC

    Жінка за шістдесят біля стійки прокату авто навпроти покинутого «Таурусу». Показала агентам старі камери спостереження, розповіла про Ліндсі Піл, що без документів узяла чорний «Форд Фокус» і була з дівчинкою, яка страшенно кашляла, відкрила доступ до GPS і віддала «Додж Вайпер» у борг ФБР.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Адміністратор мотелю

    NPC

    Молодий хлопець, перший день на рецепції мотелю «П'ять дубів». Назвав агентів «стрьомними», але видав номер 23 і запасний ключ, а Гаррісон змусив його сказати, що вони «симпатичні».

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Порожні

    Сутність

    Люди Суньяти, в яких замість нутра порожнеча; в Церкві Чорного вітру ходять у мішковині й сонцезахисних окулярах, мислять колективним розумом. З ран замість крові виходять чорні щупальця, звичайна куля лишає лише чорну цятку, що затягується, а куля зі стружкою метеорита розщеплює порожнечу. Підготували свої тіла, щоб Ньярлатхотеп вселився в них і був водночас усюди.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

  • Порожній стрілець

    Сутність

    Порожній сектант у мішковині, що приніс зброю в капличку й вистрілив біля вуха Домініка; від кулі Наталі зі стружкою метеорита розщепився й упав.

    Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

    Загинув
  • Кег Ля

    грає Влад Шевченко

    Професійний гравець у боулінг, тричі поспіль вигравав «Золоту кулю Америки», але кар'єра пішла на спад; депресія, перепади настрою. Летить на чемпіонат до Лондона, щоб довести дружині, що не невдаха, і врятувати шлюб. Не розлучається зі щасливою кулею Колею.

    Останній рейс

    Загинув
  • Анастейша Ля

    грає Олександра Машлятіна

    Дружина Кега, власниця мережі фітнес-клубів «Міні-бікіні», двадцятиразова чемпіонка Алабами з фітнес-бікіні. Вважає шлюб уже бізнесом і летить шукати інвесторів у Лондоні.

    Останній рейс

    Вижив
  • Атамар Безос

    грає Марк Куцевалов

    Стюард у першому рейсі, син багатих власників пекарні, що хоче довести батькам самостійність; читає реп.

    Останній рейс

    Загинув
  • Джордж Куні

    грає Роман Міщеряков

    Майстер пікапу, автор книжок «Секс кожен день» і курсу «Вперед до клітору»; летить до Лондона на шоу для трьох тисяч альфа-самців. Має окультний значок «Око» з барахолки і диктофон.

    Останній рейс

    Вижив
  • Клер

    NPC

    Білявка з грубо обрізаним коротким волоссям, ямочками на щоках і совою на руці, в чорному хутрі; служить старим богам і хоче, щоб бідні й багаті зрівнялися. Шукає подругу Сару.

    Останній рейс

  • Натаніель

    NPC

    Худенький довговолосий брат Клер.

    Останній рейс

  • Дункан

    NPC

    Кремезний коротко стрижений брат Клер.

    Останній рейс

  • Сара Браун

    NPC

    Чорнява молода «відьма» Данвіча з власним будинком на півдні міста; морякам приносила щастя з рибою. Мала сувої з «ключами Соломона». У кожній петлі її спалювали на багатті, вона кликала старих богів, дзвони били — і петля починалася знову.

    Останній рейс

  • Горбань біля вітряка

    NPC

    Майже лисий горбатий чоловік під п'ятдесят, що командує гасінням вітряка; пасажири видали себе за магів і залякали його.

    Останній рейс

  • Старий моряк біля брами

    NPC

    Жебрак у кількох шарах лахміття з палицею біля Золотої брами, колишній моряк; підказав про Левіта і вусача з «картинкою в руці».

    Останній рейс

  • Монах-хранитель корони

    NPC

    Священник у сірій рясі, чия родина з покоління в покоління переховувала одну з трьох корон Східної Англії в склепі собору Святого Варфоломія. Левіт заманив його у вітряк начебто по відьму.

    Останній рейс

    Загинув
  • Вільям Левіт

    NPC

    Низенький пишний торговець із пером у капелюсі, що «тримає місто»; мешкає в найгарнішому будинку Данвіча з золотим левом. Хотів забрати третю корону, спалити відьму Сару на ритуалі й прибрав монаха-хранителя.

    Останній рейс

  • Ральф Хокінс

    NPC

    Найманець Левіта з гачкуватим носом і довгим чорним волоссям, обличчя під шарфом; отримав наказ убити монаха біля вітряка.

    Останній рейс

  • Джордж Хейман

    NPC

    Корчмар готелю «Гавань» з бакенбардами; його жінка спить нагорі.

    Останній рейс

  • Зеус Бакланус

    Сутність

    «Найстаріший з усіх старих богів», якого вигадав Джордж Куні; сектанти падають перед цим ім'ям на коліна.

    Останній рейс

  • Слуги старих богів

    Організація

    Таємні послідовники старих богів у Данвічі (Клер, Натаніель, Дункан, Сара), що прагнуть зрівняти бідних і багатих.

    Останній рейс

  • Брендон

    грає Володимир Кравчук

    «Біологічний зразок» №1, що прокидається першим: на комбінезоні вишито «Брендон» і номер один. Вигадав Філіпові, що вони зведені брати, вміло орудує складним ножем (вирізав паразита з шиї Сержа), каже, що сидів у в'язниці через підставу і «нормально розбирається в комп'ютерах». За його спогадом, надав прибульцям доступ до оборонних систем Землі. Ханна називає його своїм чоловіком. Насправді він злочинець, що відбуває покарання, без рідних, і переможець шоу «Я космос».

    Я космос

    Вижив
  • Філіп

    грає Марк Куцевалов

    Зразок №5, якого відкрив Брендон і переконав, що вони брати. Має наручники, електрошокер і презервативи «Дюрекс»; електрошокером вирубав мутанта, а надутим презервативом задушив іншого. Згадав, що заручений із Ліззі і погодився на контракт заради грошей на будинок.

    Я космос

    Вижив
  • Сем

    грає Василь Байдак

    Зразок №3. Побачивши мертвого бороданя, на якийсь час збожеволів і шукав своїх дітей Кеті й Річі, у садовій кімнаті мутант збив його з ніг. Робот Едвард25 підняв його; Сем вирвав у нього руку-сапку і нею добивав мутантів. Каже, що він йог і гімнаст, має собаку Форест, якого лишив комусь; найкращий друг злочинця Брендона. Узяв у коморі пожежну сокиру й корону, обмазався чорною фарбою, а в залі капсул сокирою пробив гіпсокартонну стіну.

    Я космос

    Вижив
  • Серж

    грає Роман Міщеряков

    Зразок №8. Згадав лабораторію, де нібито хотів довести, що з «поганців» можна зробити гарних людей, і професора Ламанча, що привласнював собі всю честь; пише книгу. Начебто впізнав одного з мутантів і гримнув на нього: «Ти хочеш, як зазвичай? А ну пішов звідси!». Носить футуристичний бластер; першим помітив приклеєні кристали і вирішив, що вони в телешоу. Кальмароподібний паразит заліз йому в шию, його вирізали. Погрожуючи «Батькові», розстріляв циліндр реактора. За словами творця шоу — професор криміналістики, завжди незадоволений життям.

    Я космос

    Вижив
  • Мертвий бородань

    NPC

    Чоловік під сорок з довгою бородою в такому самому комбінезоні з іншим номером; тарабанив зсередини капсули з вирваними іскристими платами, повної диму, а потім затих.

    Я космос

    Загинув
  • Едвард25

    NPC

    Старий іржавий робот-садівник з великими очима й руками-інструментами (ножиці, лійка, сапка). Без кінця вигукує рекламу («АгроДім», «Бош», «Рітер Спорт», «Бім-бом», «Дюрекс»). Знав код до дверей «Батька» (23-05-46) і підняв температуру. На прохання героїв «Батько» перепрограмував його на винищення мутантів, музику й ім'я «Сексі Біч».

    Я космос

  • Батько

    NPC

    Голос корабельного комп'ютера «Ковчега 2042» з кристалічного столу управління; потребує «біологічної руки» і б'є струмом. Каже, що герої — біологічні зразки для зоологічної виставки, рахує хвилини кисню й самознищення, на нижньому рівні просить «відремонтувати мою особистість». На погрози Сержа відповідає: «Все рівно виживе тільки один з вас». Серж підозрює, що це голос ведучого, бо «роботи не кашляють».

    Я космос

  • Професор Ламанч

    NPC

    Професор із лабораторії зі спогаду Сержа, що забирав собі всю честь за роботу.

    Я космос

  • Ліззі

    NPC

    Наречена Філіпа, з якою вони мріяли купити будинок; через брак грошей Філіп підписав контракт.

    Я космос

  • Ханна

    NPC

    Жінка в зношеному білому комбінезоні з волоссям до пояса (колись мала каре), від якої тхне потом; приставила ніж до горла Брендона в коморі. Каже, що прокинулася п'ять років тому, називає Брендона чоловіком, фарбує його чорною фарбою, щось шепоче йому на вухо і тікає крізь коридор зі стручками, які її не чіпають. Насправді — акторка шоу «Я космос».

    Я космос

  • Чоловік з гарнітурою

    NPC

    Працівник шоу з гарнітурою, що непомітно з'явився в залі капсул, вколов Семові в серце «джерело бадьорості» і зник у прихованих дверях.

    Я космос

  • Ведучий шоу «Я космос»

    NPC

    Ведучий шоу «Я космос». Чоловік у костюмі з мікрофоном, що зустрічає переможця під оплески натовпу, вимагає сказати «Я космос!», показує найкращі епізоди й рекламує енергетик «Бім-бом».

    Я космос

  • Творець шоу

    NPC

    Чоловік у береті й круглих окулярах, «справжній батько шоу», що сам відбирав кожного учасника; при ньому двоє солдатів з великими бластерами. Сказав, що дав героям «нове життя, іскру», і тепер має її забрати.

    Я космос

    Загинув
  • Солдати шоу

    NPC

    Двоє солдатів з бластерами, більшими за героєві, що охороняють творця шоу.

    Я космос

  • Мутанти «Ковчега»

    Сутність

    Швидкі істоти, що бігають на руках: блідо- чи сіро-зелена гумова шкіра в слизу, величезна голова, тваринне обличчя з випнутими зубами, чорна патока замість крові. «Батько» називає їх зіпсованими біологічними зразками; на кораблі було шість членів екіпажу, на нижньому рівні — троє. Реагують на звук. Під час їхньої смерті Брендонові вчувся крик світловолосої дівчини.

    Я космос

    Загинув
  • Стручки з кальмарами

    Сутність

    Пульсуючі стручки в чорно-зеленому слизу на стінах і підлозі коридору нижнього рівня; на звук вистрілюють кальмароподібних паразитів, що зариваються під шкіру.

    Я космос

  • Шоу «Я космос»

    Організація

    Телешоу, на яке учасники — злочинці й люди в боргах — підписали контракт: їм стирають пам'ять, вкладають сни й спогади, кладуть у кріокамери декораційного корабля з мутантами, і переможцем стає той, хто врятується. Переможець отримує сто тисяч і будь-яке бажання.

    Я космос