ПрокатТочка Ктулху

ЖанрАпокаліптичний трилер2010-ті

Шоу
Поклик Ктулху
Час
94 хв

Чорний вітер (фінал сезону, частина 2)

2013 · Огайо й Пенсільванія

С2 · Е11

Сюжет

Після аварії пастор Джон Бальфур, батько викраденої Реджини, тікає з багажника Домінікової машини, але той ловить його знову. На покинутому «Форд Таурусі» Гаррісон Гаррісон знаходить видряпане ім'я «Ліндсі», стріляє в повітря перед камерами CNN, а в прокаті через дорогу агенти дізнаються, що Ліндсі Піл, племінниця викрадача Джорджа Льюїстона, взяла чорний «Форд Фокус» із GPS-трекером. На «Додж Вайпері», взятому в кредит ФБР, і на «Феррарі» агенти доганяють її в мотелі «П'ять дубів», де Домінік і Наталі миряться. На мотель налітає сарана.

Ліндсі з дробовиком ховає Реджину за рунами-оберегами на одвірку, але Расті-Масті, вигукнувши щось із Міфів Ктулху, стирає руни, і чорна крилата хмара забирає Ліндсі. Реджину повертають батькові, а Расті остаточно божеволіє і вірить, що живе цей день удруге. У суботу Ніколь, донька Льюїстона, знаходить у ляльковому будиночку диск: Льюїстон розповідає, що Бальфури хочуть принести доньку в жертву Чорному вітру, і разом із племінницею Ліндсі він викрав її, щоб урятувати. На заході сонця агенти пробираються в капличку Церкви Чорного вітру.

Арті Джонсон, утікач із в'язниці КУМА і провідник церкви Суньята, оголошує, що порожні — люди, в яких замість нутра порожнеча, — віддадуть свої тіла Чорному вітру, тобто Ньярлатхотепу. Домінік убиває Арті кулею зі стружкою метеорита. Над вівтарем постає Ньярлатхотеп і кличе друге «судно»: на стіл поруч із Реджиною кладуть Міккі, онука Гаррісона, зниклого 27 років тому. Расті стріляє в Сару Бальфур, матір Реджини, що здіймає ритуальний кинджал, і вітер стихає. Кінець світу скасовано. Гаррісон повертає собі Міккі й помирає за кермом, Домінік і Наталі одружуються, а сезон закінчується.

Головні події

  1. 55:36 на YouTubeЧорна хмара забирає Ліндсі Піл
  2. 1:07:06 на YouTubeНіколь знаходить диск батька в ляльковому будиночку
  3. 1:23:27 на YouTubeНьярлатхотеп кличе другим судном Міккі
  4. 1:24:51 на YouTubeРасті стріляє в Сару Бальфур і зупиняє ритуал
  5. 1:28:57 на YouTubeГаррісон помирає за кермом з онуком Міккі
SP 1:33:50Відкрити на YouTube

Агенти таємної організації наздоганяють викрадачку п'ятирічної дівчинки, а в суботу на заході сонця має настати обіцяний пастором кінець світу.архіваріус

Картотека

Обережно, спойлери

Персонажі гравців

  • Домінік Рістретто

    грає Роман Міщеряков

    Агент КУМА з позивним «Сім'янин»: родина для нього понад усе, любить тачки й швидкість, їздить помаранчевим «Феррарі» й вмикає музику через Сірі. Виріс з мамою, яка набита в нього на всю спину; у дитинстві чув про інститут «Етер». Напарник і коханий Наталі Портмане. У справі Реджини Бальфур вирубав пастора й возив його в багажнику, двічі ловив, коли той тікав, а в мотелі «П'ять дубів» освідчився Наталі й помирився з нею. На ритуалі Церкви Чорного вітру назвався «порожнім» і вбив Арті Джонсона кулею зі стружкою метеорита. В епілозі одружився з Наталі, має сімох дітей, пересів на мікроавтобус і кинув ганяти.

    Доля. Живий. Одружився з Наталі, у них семеро дітей, а замість спорткара він возить родину мікроавтобусом.

  • Наталі Портмане

    грає Даша Кубік

    Напарниця й кохана Домініка в КУМА, нейробіологиня й медик, колишня працівниця ФБР. У частині 1 втекла від Домініка до Расті й Гаррісона, знайшла в дитячій Реджини зображення жертвоприношення Ісаака й книгу Чорного вітру, Сара Бальфур ударила її телефоном. Далі з Гаррісоном оглянула покинутий «Таурус», викликала колегу-кінологиню Мері, пообіцявши їй побачення з Расті, вийшла на Ліндсі Піл через прокат і взяла «Додж Вайпер» у кредит ФБР. Дорікала Домінікові, що той діє проти протоколу, але після «я кохаю тебе» помирилася з ним і схопила Бальфура, коли той утік. У капличці отримала по обличчю від сектанта, а потім застрелила порожнього, що стріляв у Домініка. В епілозі вийшла за Домініка, у них семеро дітей.

    Доля. Жива. Одружилася з Домініком, у них семеро дітей.

  • Расті-Масті

    грає Свят Загайкевич

    Один із найстаріших агентів КУМА з позивним «Капітошка», психолог, що колись працював із культами; говорить суржиком, носить алкоголь, цигарки й морфій. Після аварії й побаченого чорного ангела тимчасово збожеволів і думав уголос, але полагодив розбиту машину. У мотелі «П'ять дубів» висадив двері номера 23, умовляв Ліндсі Піл і, вигукнувши щось із Міфів Ктулху, стер руни-обереги, через що Чорний вітер забрав Ліндсі. Остаточно збожеволів: певен, що вже прожив цей день і знає майбутнє. На ритуалі вистрілив у Сару Бальфур із кинджалом, крикнувши «Не дурі!», і зупинив закляття. Кінологиня Мері в нього закохана. В епілозі сам у холостяцькій хаті з котом і віскі проживає цей день знову й знову, щоб урятувати напарників.

    Доля. Живий. Остаточно збожеволів і вважає, що проживає той самий день знову й знову.

  • Гаррісон Гаррісон

    грає Василь Байдак

    1986 року 72-річний найстаріший член кооперативу «Криве Озеро», що розбагатів на «струї бобра» і знає санскрит. 2013 року йому 99: 27 років працює в КУМА, шукає онука Міккі, зниклого 27 років тому, і мріє нарешті померти. Носить кинджал, бінокль і револьвер. У частині 1 знайшов бомбосховище Бальфурів зі знаком старійшин. У частині 2 біноклем знайшов у «Таурусі» видряпане ім'я «Ліндсі», вистрілив угору перед камерами CNN і потрапив у новини, вирвав дробовик у Ліндсі Піл, помітив руни на одвірку, прострелив ведмежатникові коліна, переглянув у Ніколь диск Льюїстона й скликав усіх у церкву. На ритуалі побачив, як Ньярлатхотеп кличе Міккі «другим судном», а після перемоги забрав онука. Люсі Бейтс оголосила, що ця справа для нього остання. Того ж вечора помер за кермом з усміхненим онуком поруч, ще не рушивши з місця.

    Доля. Помер за кермом своєї машини, знайшовши онука Міккі

Інші персонажі й сили

  • Міккі

    Персонаж

    Онук Гаррісона Гаррісона, 12 років (на вигляд 7); у 1986 році другий персонаж гравця Гаррісона після смерті Гаррісона, через якого прийшов Ньярлатхотеп. Зник на 27 років і не подорослішав: «був у якомусь вимірі», грав у тетріс і виконував завдання темного чоловіка. 2013 року Ньярлатхотеп вибрав його «другим судном» поряд із Реджиною, і сектанти поклали його на вівтар. Після зірваного ритуалу дід забрав його додому. Того ж вечора Гаррісон помер за кермом, а до Міккі вже йшла соціальна служба.

    Доля. Повернувся з іншого виміру; після смерті діда лишився під опікою соцслужби

  • Реджина Бальфур

    Персонаж

    П'ятирічна донька пастора Джона й Сари Бальфур з рюкзаком-сонечком, хвора на хронічну легеневу непрохідність. Три роки тому Ліндсі Піл на день забрала її від батьків через соцзахист, і кінець світу не настав. 2013 року Льюїстон і Ліндсі знову викрали її, щоб уберегти від жертвоприношення Чорному вітру, і ховали в мотелі «П'ять дубів». Каже, що батьки її не кривдили, а в церкві «весело, ми співаємо». На ритуалі її поклали на вівтар як «судно» Ньярлатхотепа. Коли Расті підстрелив матір, Реджина сказала «Мамо?». Після всього здорова, її передали в соцзахист.

    Доля. Жива й здорова, передана в соцзахист

  • Джон Бальфур

    Персонаж

    Батько Реджини, пастор Церкви Чорного вітру, яку заснував після одкровення в Кенії; під церквою прихистив рештки Суньяти. Домінік вирубав його й возив у багажнику. Він двічі тікав, бив Домініка в обличчя, але обидва рази його ловили. Про Ліндсі Піл розповів, що три роки тому вона працювала в соцзахисті й забирала Реджину. Отримавши доньку назад, обіцяв усе забути, намалював у пилюці руни-обереги й поїхав із поліцією. У суботу на заході сонця разом із Сарою привів Реджину на вівтар, повіривши, що Ньярлатхотеп поверне її до життя, і читав закляття, ховаючись під вівтарем. Коли Расті підстрелив Сару, кинувся до неї й заплакав.

    Доля. Живий; ритуал зірвано, Сару підстрелили, доньку передали в соцзахист

  • Сара Бальфур

    Персонаж

    Мати Реджини: виглядає старшою за чоловіка, у старомодному одязі, із синцем під оком. У частині 1 боронила бомбосховище, викликала поліцію на агентів і вдарила Наталі телефоном. На ритуалі в капличці здійняла над Реджиною й Міккі ритуальний кинджал. Куля Расті на мить зупинила закляття: Сара засумнівалася, донька сказала «Мамо?», і вона впала.

    Доля. Ймовірно загинула: упала від кулі Расті під час ритуалу.

  • Ліндсі Піл

    Персонаж

    Племінниця Джорджа Льюїстона, колишня працівниця соцзахисту: три роки тому за його проханням на день забрала Реджину від Бальфурів і мала за це клопіт на роботі. 2013 року знову допомогла дядькові викрасти дівчинку: у затонованому «Таурусі» відвезла її, кинула машину біля прокату на з'їзді й без документів узяла чорний «Форд Фокус». Сховалася з Реджиною в номері 23 мотелю «П'ять дубів» за рунами-оберегами, підперши двері, і з дробовиком чекала кінця суботи. Погрожувала вбити Бальфура. Коли Расті стер руни, чорна крилата хмара влетіла у вікно й забрала її.

    Доля. Зникла: її забрала чорна крилата хмара Чорного вітру

  • Джордж Льюїстон

    Персонаж

    Колишній працівник КУМА на пенсії й колишній напарник Гаррісона; рідним казав, що працює у ФБР. Три роки тому вів справу Церкви Чорного вітру, що хотіла принести Реджину в жертву як знак сліпої віри, і через племінницю Ліндсі Піл на день забрав дівчинку. На пенсії під чужим ім'ям і з фарбованим волоссям проник у церкву, побачив там Чорного вітру, «людину з тисячею облич і без жодного», та порожніх людей і дізнався нову дату кінця світу. Разом з Ліндсі викрав Реджину в супермаркеті й застрелився, коли приїхав спецназ. Доньці лишив записку й диск із посланням, схований у ляльковому будиночку.

    Доля. Мертвий з частини 1; правду розкрив диск, знайдений після його смерті

  • Ніколь Льюїстон

    Персонаж

    Донька Джорджа Льюїстона, живе в Клівленді на Віденській, 35. Думала, що батько все життя працював у ФБР, і не вірила, що він злочинець. Згадала, що в дитинстві звала свій ляльковий будиночок «домом», і за словами з батькової записки «йди додому» знайшла там диск із його посланням, який показала Гаррісонові.

    Доля. Передала Гаррісонові диск батька

  • Люсі Бейтс

    Персонаж

    Спецагентка й керівниця агентів КУМА: білявка в діловому костюмі, п'є гарячу каву. Доручила справу Реджини Бальфур, бо викрадач колись працював у КУМА, і найбільше боїться, що про організацію дізнаються. Побачивши Гаррісона в новинах, назвала справу провалом, а після порятунку Реджини велить замести сліди, повернути дитину Бальфурам і вибачитися. Оголосила Гаррісонові, що ця справа для нього остання.

    Доля. Справу засекречено, КУМА не розкрита

  • Денні

    Персонаж

    Технолог КУМА, що чавкає в слухавку; знайшов номер і адресу Ніколь Льюїстон, а у свій вихідний дав Гаррісонові точну адресу ведмежатника з даркнету.

  • ведмежатник з даркнету

    Персонаж

    Зломщик сейфів, чий номер Гаррісон знайшов у даркнеті: щойно вийшов з тюрми, вирішив, що Гаррісон коп, і кинув слухавку. У суботу Гаррісон знайшов його квартиру, прострелив йому обидві колінні чашечки й руку і, як обіцяв, принизив його.

    Доля. Поранений: прострілені коліна й рука

  • Мері

    Персонаж

    Колега Наталі з пошуковою собакою Джессікою, якій п'ятнадцять років і яка вже не працює. Погодилася приїхати на місце покинутого «Таурусу» за обіцянку, що Расті-Масті, психолог, який їй подобається, піде з нею на побачення. Їхала за агентами до мотелю «П'ять дубів» своєю машиною, але через сарану не змогла вийти. Увечері підвезла Расті додому.

    Доля. Відвезла Расті додому; побачення обіцяне

  • працівниця прокату

    Персонаж

    Жінка за шістдесят біля стійки прокату авто навпроти покинутого «Таурусу». Показала агентам старі камери спостереження, розповіла про Ліндсі Піл, що без документів узяла чорний «Форд Фокус» і була з дівчинкою, яка страшенно кашляла, відкрила доступ до GPS і віддала «Додж Вайпер» у борг ФБР.

  • адміністратор мотелю

    Персонаж

    Молодий хлопець, перший день на рецепції мотелю «П'ять дубів». Назвав агентів «стрьомними», але видав номер 23 і запасний ключ, а Гаррісон змусив його сказати, що вони «симпатичні».

  • журналістка CNN

    Персонаж

    Журналістка CNN біля покинутого «Таурусу»; Гаррісон вихопив у неї мікрофон, назвався й вистрілив угору, і цей запис потрапив у новини.

  • Арті «Три сараї» Джонсон

    Персонаж

    Кучерявий бородань у темних окулярах, один із провідників церкви Суньята, яка вчить «стати порожнім»: зі свинцевої скрині вселяв порожнечу в людей і писав у камері сценарій «Скажені пси», щоб підкорити охоронця. 1972 року втік із в'язниці КУМА, а Гаррісон бачив його ще під час рейду на Суньяту. 2013 року, не постарівши, стояв біля вівтаря Церкви Чорного вітру, де Бальфури прихистили рештки Суньяти, і проголосив, що Чорний вітер — це Ньярлатхотеп, а порожнеча — частина його хаосу: порожні віддадуть йому свої тіла. Звичайна куля його не бере. Домінік влучив йому в лоб кулею зі стружкою метеорита: порожнеча всередині засвітилася й розщепилася, і Арті здувся з криком «Робіть ритуал!».

    Доля. Знищений кулею зі стружкою метеорита

  • порожній стрілець

    Істота

    Порожній сектант у мішковині, що приніс зброю в капличку й вистрілив біля вуха Домініка; від кулі Наталі зі стружкою метеорита розщепився й упав.

    Доля. Знищений кулею Наталі

  • порожні

    Істота

    Люди Суньяти, в яких замість нутра порожнеча; в Церкві Чорного вітру ходять у мішковині й сонцезахисних окулярах, мислять колективним розумом. З ран замість крові виходять чорні щупальця, звичайна куля лишає лише чорну цятку, що затягується, а куля зі стружкою метеорита розщеплює порожнечу. Підготували свої тіла, щоб Ньярлатхотеп вселився в них і був водночас усюди.

    Доля. Ватажка Арті знищено, решта лишилися в капличці, коли приїхала поліція

  • Чорний вітер

    Божество

    Крилате чорне створіння, якому поклоняється Церква Чорного вітру: за її книгою має повернутися на землю й принести нещастя зневіреним, а сектанти звуть його предвісником апокаліпсису. Після аварії над трасою видно його силует, на мотель «П'ять дубів» налітає сарана, а коли Расті стирає руни-обереги, чорна хмара з крилами влітає у вікно й забирає Ліндсі Піл. Льюїстон бачив його в церкві як людину з тисячею облич і без жодного. Арті Джонсон назвав його Ньярлатхотепом. У суботу на заході сонця він сформувався над вівтарем, але після зірваного жертвоприношення вітер стих.

    Доля. Не прийшов на Землю: жертвоприношення зірвано

  • Ньярлатхотеп

    Божество

    Темний чоловік, вісник інших богів, що в різні епохи укладає угоди: з Евелін Барнакер 1665 року, з Корбеттом і з Джузеппе, якого «засосав» у темряву, а 1986 року прийшов через Гаррісона й Міккі. 2013 року Арті Джонсон назвав його Чорним вітром: колись він дав свою субстанцію Суньяті, і порожнеча — частина його хаосу. На заході сонця в суботу над вівтарем Церкви Чорного вітру з'явилася його чорна голова зі світними очима, і він покликав «друге судно» — Міккі, що 27 років виконував його завдання. Бальфурам він обіцяв повернути доньку до життя після жертви. Ритуал зірвався, і вітер зник.

    Доля. Не зміг прийти на Землю через зірване жертвоприношення

Організації

  • Церква Чорного вітруЦерква пастора Джона Бальфура, яку той відкрив після одкровення в Кенії; вірні в мішковині моляться в капличці при його будинку, а на сайті йшов відлік до суботи. Пророкувала кінець світу з карами, як у єгиптян. Три роки тому хотіла принести Реджину в жертву, але тоді її на день забрали. Під церквою прихистила рештки Суньяти: частина вірних — порожні в окулярах на чолі з Арті Джонсоном. Кінець світу намітили на суботу, коли зійдуться планети, але агенти КУМА зірвали ритуал.
  • церква СуньятаЦерква з Лос-Анджелеса, що вчить «стати порожнім»: вселяє в людей порожнечу. Колись «буяла і цвіла», пережила рейд, а її рештки на чолі з Арті Джонсоном ховалися під Церквою Чорного вітру. Арті каже, що Суньяту засновано на субстанції Ньярлатхотепа.
  • КУМАКомітет управління містичних аномалій: таємна урядова організація, що займається «ікс-файлами»; агенти видають себе за ФБР, а архів має секретний код. 1935 року розбиралася з порожніми «Космосу між нами», має власну в'язницю, з якої 1972 року втік Арті Джонсон, і роками охороняла й досліджувала об'єкт порожнечі. Знайшла кулі зі стружкою метеорита, що впав у Німеччині, які розщеплюють порожнечу. 2013 року доручила своїм агентам справу Реджини Бальфур, а потім засекретила її.
  • спортивна машина ДомінікаПомаранчевий двомісний «Феррарі» Домініка, на якому він працює «під прикриттям». Злетів у кювет і вдарився капотом у дерево, але Расті його полагодив. У багажнику Домінік возив зв'язаного пастора Бальфура. В епілозі Домінік проміняв його на мікроавтобус.
  • «Додж Вайпер»Найдорожча машина прокату, м'ятна з тюнінгом, яку Наталі й Гаррісон узяли в борг ФБР; на ній вони наздогнали Ліндсі й ганялися з «Феррарі» Домініка.
  • чорний «Форд Фокус»Орендований Ліндсі Піл автомобіль із GPS-трекером, за яким агенти доїхали до мотелю «П'ять дубів».
  • коричневий «Форд Таурус»Пізня модель із затонованими вікнами й номерами з «Тойоти Камрі» Раяна Андерсона, на якій Ліндсі Піл повезла Реджину. Покинута на з'їзді траси навпроти прокату з відчиненими дверима. Дитяче крісло з неї забрали, лишилися обгортки від шоколадок і ліки від нежитю, а Реджина видряпала всередині ім'я «Ліндсі».
  • бінокль ГаррісонаБінокль «старої школи», з яким Гаррісон шукає приховане навіть у кімнаті. Через нього Гаррісон знайшов у «Таурусі» ім'я «Ліндсі» й прокат через дорогу, а в каплиці стріляв крізь нього в Бальфура.
  • GPS-жучокЖучок, який Домінік непомітно кинув у кишеню Джона Бальфура; показав, що Бальфури повернулися додому, а після аварії допоміг Домінікові наздогнати пастора в лісі.
  • записка Льюїстона доньціЗаписка, захована в книзі: «Ніколь, вибач мені… маленька дівчинка не постраждає… йди додому… Бальфури небезпечні та божевільні». Слова «йди додому» вказували на ляльковий будиночок Ніколь, де лежав диск із посланням.
  • диск ЛьюїстонаДиск у ляльковому будиночку Ніколь із відеопосланням Джорджа Льюїстона: Церква Чорного вітру хоче принести Реджину в жертву, Чорний вітер обрав дівчинку й «іншого хлопчика» своїми провідниками, а в церкві є порожні люди. Тому він і Ліндсі мали протриматися з дівчинкою до кінця суботи.
  • руни-обереги від Чорного вітруЛедь помітні знаки на одвірку номера 23 мотелю «П'ять дубів», такі самі, як на люку бомбосховища Бальфурів. Не пускають Чорного вітру: щойно Расті стер їх, чорна хмара забрала Ліндсі. Бальфур намалював їх агентам у пилюці, і ті їх сфотографували.
  • символи-обереги на люкуЛедь помітні гравіювання на металевому обідку люка бомбосховища Бальфурів: низка магічних оберегів, серед них знак старійшин. Такі самі руни Ліндсі нанесла на одвірок у мотелі, а Бальфур намалював їх агентам.
  • кулі зі стружкою метеоритаНабої КУМА зі стружкою метеорита, що впав у Німеччині. Розщеплюють порожнечу: від них Арті Джонсон і порожній стрілець світліють зсередини й здуваються.
  • стружка з метеоритаСтружка з метеорита, що впав у Німеччині. Отець Ганнес настругав її з каменю під замком Хіммельштейн, вона допомагає проти зла, і ченці пхали її у вуха від чар Ніколя. КУМА виготовляє з неї кулі проти порожнечі.
  • рюкзак-сонечкоРюкзак Реджини у формі сонечка з внутрішньовенним стероїдним насосом, стероїдами й яблучним соком. Лишився в поліції, тож коли дівчинка закашлялася, Бальфур повіз її по ліки поліцейською машиною.
  • мотель «П'ять дубів»Двоповерховий мотель зі шлакоблоків на 24 номери, розташований кутом над парковкою, вже в Пенсільванії. У номері 23 на другому поверсі Ліндсі Піл ховала Реджину за підпертими дверима з ланцюжком і рунами на одвірку. На мотель налетіла сарана.
  • прокат автомобілівПрокат автомобілів через дорогу від місця, де кинули «Таурус», із дзвіночком на дверях, комірчиною зі старими камерами й чорним ходом. Тут Ліндсі Піл узяла чорний «Форд Фокус», а агенти — «Додж Вайпер».
  • траса на ПіттсбургТраса з Огайо в бік Піттсбурга. По дорозі машину Домініка накрив град із блискавками й скинув у кювет. На з'їзді покинуто «Таурус», навколо поліція й журналісти, а через дорогу прокат автомобілів.
  • квартира Ніколь ЛьюїстонГарна квартира Ніколь у Клівленді з телевізором і DVD-програвачем, де Гаррісон дивився послання Льюїстона.
  • КлівлендМісто в штаті Огайо, де розгортається справа Реджини Бальфур: поліцейський відділок, квартира Джорджа Льюїстона й дім Ніколь Льюїстон, де знайшовся диск із посланням.
  • капличка Чорного вітруДерев'яна церква людей на п'ятдесят у густих деревах за будинком Бальфурів, з лавами й вівтарем із зображенням Чорного вітру; Гаррісон колись розбив її вікно садовим гномом. У суботу перед заходом сонця туди зійшлося з півсотні людей у мішковині, біля вівтаря стояв Арті Джонсон, а на столі мали принести в жертву Реджину й Міккі. Тут Чорний вітер почав формуватися, але ритуал зірвали.
  • будинок БальфурівСкромний двоповерховий будинок з парканом і чорним входом, при якому діє Церква Чорного вітру; нагорі дитяча Реджини з малюнком жертвоприношення Ісаака. Після зірваного ритуалу агенти кинули в порожній будинок гранату «на всякий випадок».
  • одиночна камера Арті ДжонсонаПохмура холодна одиночна камера, де Арті Джонсон писав сценарій під охороною містера Білого. За словами Майстра, це в'язниця КУМА, з якої Арті втік 1972 року.